Перевод текста песни Higher - Joshua Radin

Higher (оригинал)

Your cloud’s in my sky
I don’t know why
Your wall’s in my way
You darken my day
I’ve asked you to go
You shake your head no
But I’m still alive
I like that you’re here
And all of your fear
Is making me strong
'Cause you don’t belong
In this world that I made
And only the bravest of us will remain
Tell me I never will and I’ll do it
Show me impossible
And I’ll climb higher
Tell me I’m wrong and I’ll prove I’m right
'Cause I’ve got the strength inside
So say what you say
And get out of my way
'Cause I got the heart
And I’ll tear you apart until I’ve made you see
You were wrong to underestimate me
Tell me I never will and I’ll do it
Show me impossible
And I’ll climb higher
Tell me I’m wrong and I’ll prove I’m right
'Cause I’ve got the strength inside
Inside me
I know you don’t believe in me
You think I’m gonna stumble and fall
Keep saying what you think I can be
You don’t know me at all
Tell me I never will and I’ll do it
Show me impossible
And I’ll climb higher
Tell me I’m wrong and I’ll prove I’m right
'Cause I’ve got the strength inside
Inside me
Your cloud’s in my sky
I don’t know why

Выше (перевод)

Ваше облако в моем небе
не знаю почему
Твоя стена на моем пути
Ты омрачаешь мой день
Я попросил тебя пойти
Ты качаешь головой нет
Но я все еще жив
мне нравится, что ты здесь
И весь твой страх
Делает меня сильным
Потому что ты не принадлежишь
В этом мире, который я создал
И только самые смелые из нас останутся
Скажи мне, что я никогда этого не сделаю, и я это сделаю
Покажи мне невозможное
И я поднимусь выше
Скажи мне, что я ошибаюсь, и я докажу, что я прав
Потому что у меня есть сила внутри
Так что говорите, что говорите
И убирайся с моего пути
Потому что у меня есть сердце
И я разорву тебя на части, пока не заставлю тебя увидеть
Вы ошибались, недооценивая меня
Скажи мне, что я никогда этого не сделаю, и я это сделаю
Покажи мне невозможное
И я поднимусь выше
Скажи мне, что я ошибаюсь, и я докажу, что я прав
Потому что у меня есть сила внутри
Внутри меня
Я знаю, ты не веришь в меня
Ты думаешь, я споткнусь и упаду
Продолжай говорить, что, по твоему мнению, я могу быть
Ты совсем меня не знаешь
Скажи мне, что я никогда этого не сделаю, и я это сделаю
Покажи мне невозможное
И я поднимусь выше
Скажи мне, что я ошибаюсь, и я докажу, что я прав
Потому что у меня есть сила внутри
Внутри меня
Ваше облако в моем небе
не знаю почему