Перевод текста песни Aaronic Benediction (Misha Goetz) - Joshua Aaron

Aaronic Benediction (Misha Goetz) (оригинал)

English May the Lord, May the Lord bless and keep you
May his grace and his face shine upon you
May the Lord lift up his countenance upon you
And give you peace, and give you peace.
(Repeat English)
Hebrew Y’varech’cha Adonai v’yishm’recha;
yaer panav alecha vichuneka;
yisa Adonai panav alecha
v’yaseml’cha shalom.
v'yaseml'cha shalom
Bridge
This is the way
You shall be blessed
From day to day
He’ll be your rest
English May the Lord, May the Lord bless and keep you
May his grace and his face shine upon you
May the Lord lift up his countenance upon you
And give you peace, and give you peace.
And give you peace, And give you peace.

Благословение Аарона (Миша Гетц) (перевод)

Русский Пусть Господь, да благословит и сохранит тебя Господь
Пусть его милость и его лицо сияют на вас
Да поднимет на тебя Господь лице Свое
И дай тебе мир, и дай тебе покой.
(Повторить английский)
иврит Й’вареч’ча Адонай в’йишм’реча;
йаер панав алеча вичунека;
йиса Адонай панав алеха
вьясемльча шалом.
вьясемльча шалом
Мост
Это способ
Вы будете благословлены
День ото дня
Он будет твоим отдыхом
Русский Пусть Господь, да благословит и сохранит тебя Господь
Пусть его милость и его лицо сияют на вас
Да поднимет на тебя Господь лице Свое
И дай тебе мир, и дай тебе покой.
И дать вам мир, И дать вам мир.