Перевод текста песни Don't Wait for Me - Josh White, Josh Garrels

Don't Wait for Me (оригинал)

Please don’t wait for me
I lost my way again
I lost my job, I walked away
From the life that I was leading with my friends
When I was young I dreamed
Of a life that had freedom that had joy
Oh life it crushed my soul
With its cruel demands and fool’s gold
Please don’t wait for me
I lost my way again
I lost my house and my good name
When I found the road of my king
When I was young I dreamed
Of a life that had beauty that had joy
But now I lost my life
For the one I dreamt of as a boy
Please don’t wait for me
I ain’t coming back again
I cannot turn around
From the place I’m going to where I’ve been

Don't Wait for Me (перевод)

Пожалуйста, не жди меня
Я снова сбился с пути
Я потерял работу, я ушел
Из жизни, которую я вел со своими друзьями
Когда я был молод, я мечтал
Жизни, в которой была свобода, в которой была радость
О, жизнь, она раздавила мою душу
С его жестокими требованиями и дурацким золотом
Пожалуйста, не жди меня
Я снова сбился с пути
Я потерял свой дом и свое доброе имя
Когда я нашел дорогу моего короля
Когда я был молод, я мечтал
Жизни, в которой была красота, в которой была радость
Но теперь я потерял свою жизнь
Для того, о ком я мечтал в детстве
Пожалуйста, не жди меня
я больше не вернусь
я не могу обернуться
От того места, куда я иду, туда, где я был