Перевод текста песни Put The Word Out - Joseph J. Jones

Put The Word Out (оригинал)

How’d you get that new black eye?
Somebody been trying to look after you
Knocking on my door midnight
Somebody should treat you right like I do
You can tell me anything
Take it slow but you know I can’t
Promise I won’t do something
Cos you can’t hold me back when it all kicks off
All the bruises I can’t fix 'em
But come forget about your troubles laying here
Don’t want to see you be a victim
Just say a word and I can make him disappear
You say it, I’ll do it, I’ll put the word out
Just say it, I’ll do it, I’ll put the word out
I’ve been everywhere you’ve been
I’m aching to take you away to somewhere better
No one breaks away from here
But we can, we’ll break the mould and run away together
I can promise anything
But you won’t, but you know I can’t
Promise I won’t do something
Cos you can’t hold me back when it all kicks off
All the bruises I can’t fix 'em
But come forget about your troubles laying here
Don’t want to see you being a victim
Just say a word and I can make him disappear
You say it, I’ll do it, I’ll put the word out
Just say it, I’ll do it, I’ll put the word out
All the bruises I can’t fix 'em
But come forget about your troubles laying here
Don’t want to see you being a victim
Just say a word and I can make him disappear
You say it, I’ll do it, I’ll put the word out
Just say it, I’ll do it, I’ll put the word out
I’ll put the word out
I’ll put the word out
I’ll put the word out
I’ll put the word out

Выкладывай Это Слово (перевод)

Как ты получил этот новый синяк под глазом?
Кто-то пытался заботиться о вас
Стук в мою дверь в полночь
Кто-то должен относиться к тебе правильно, как я
Вы можете сказать мне что угодно
Не торопитесь, но вы знаете, что я не могу
Обещай, что я ничего не сделаю
Потому что ты не можешь удержать меня, когда все начнется
Все синяки я не могу исправить
Но забудь о своих проблемах, лежащих здесь.
Не хочу видеть тебя жертвой
Просто скажи слово, и я заставлю его исчезнуть
Вы говорите это, я сделаю это, я скажу слово
Просто скажи, я сделаю это, я скажу
Я был везде, где ты был
Мне не терпится увести тебя куда-нибудь получше
Отсюда никто не уходит
Но мы можем, мы сломаем шаблон и убежим вместе
Я могу обещать что угодно
Но ты не будешь, но ты знаешь, что я не могу
Обещай, что я ничего не сделаю
Потому что ты не можешь удержать меня, когда все начнется
Все синяки я не могу исправить
Но забудь о своих проблемах, лежащих здесь.
Не хочу видеть вас жертвой
Просто скажи слово, и я заставлю его исчезнуть
Вы говорите это, я сделаю это, я скажу слово
Просто скажи, я сделаю это, я скажу
Все синяки я не могу исправить
Но забудь о своих проблемах, лежащих здесь.
Не хочу видеть вас жертвой
Просто скажи слово, и я заставлю его исчезнуть
Вы говорите это, я сделаю это, я скажу слово
Просто скажи, я сделаю это, я скажу
Я выложу слово
Я выложу слово
Я выложу слово
Я выложу слово