Перевод текста песни September Baby - Joseph Arthur

September Baby - Joseph Arthur
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни September Baby, исполнителя - Joseph Arthur.
Дата выпуска: 22.06.2017
Язык песни: Английский

September Baby

(оригинал)

Сентябрь, детка

(перевод на русский)
Your holiness is goneТвоя святость исчезла,
Sometimes love will make you sadИногда любовь может приносить печаль.
Until you know where you belongПока ты не найдешь свое место,
You'll dream of what you never hadТы будешь мечтать о том, чего у тебя никогда не было.
--
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah ...Да, да, да, да, да.
--
I can feel the falling leavesЯ чувствую, как опадают листья,
Filling up my vacant mindЗаполняют мой опустошенный разум.
When I fall onto my kneesКогда я падаю на колени,
I pray you don't leave me behindЯ молюсь о том, чтобы ты не ушла от меня.
--
Summertime is overЛето закончилось,
I don't owe you nothingЯ тебе ничего не должен.
When you say you're leavingКогда ты говоришь, что уходишь,
I want you to hold onЯ хочу, чтобы ты осталась.
Summertime is overЛето закончилось,
I don't owe you nothingЯ тебе ничего не должен.
--
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah ...Да, да, да, да, да.
--
I can see September sunЯ вижу сентябрьское солнце,
Sinking in the autumn skyТонущее в осеннем небе,
If you want me to be goneЕсли ты хочешь, чтобы я ушел,
I've left already in my mindЗнай, что мысленно я уже не с тобой.
--
Summertime is overЛето закончилось,
I don't owe you nothingЯ тебе ничего не должен.
When you say you're leavingКогда ты говоришь, что уходишь,
I want you to hold onЯ хочу, чтобы ты осталась.
Summertime is overЛето закончилось,
I don't owe you nothingЯ тебе ничего не должен.

September Baby

(оригинал)
Your holiness is gone
Sometimes love will make you swear
Until you know where you belong
You’ll dream of what you never had
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah …
You can feel the falling leaves
Filling up our vacant lives
When I fall onto my knees
I pray you don’t leave me behind
Summertime is over
I don’t owe you nothing
When you say you’re leaving
I want you to hold on
Summertime is over
I don’t owe you nothing
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah …
You see September’s sun
Sinking in the autumn sky
If you want me to be gone
I’ve left already in my mind
Summertime is over
I don’t owe you nothing
When you say you’re leaving
I want you to hold on
Summertime is over
I don’t owe you nothing

Сентябрь детка

(перевод)
Твоя святость ушла
Иногда любовь заставит тебя поклясться
Пока ты не узнаешь, где ты принадлежишь
Вы будете мечтать о том, чего у вас никогда не было
Да да да да да да да…
Вы можете почувствовать падающие листья
Заполнение наших пустых жизней
Когда я падаю на колени
Я молюсь, чтобы ты не оставил меня позади
Лето закончилось
я тебе ничего не должен
Когда ты говоришь, что уходишь
Я хочу, чтобы ты держал
Лето закончилось
я тебе ничего не должен
Да да да да да да да…
Вы видите сентябрьское солнце
Тонущий в осеннем небе
Если ты хочешь, чтобы я ушел
Я уже ушел в своем уме
Лето закончилось
я тебе ничего не должен
Когда ты говоришь, что уходишь
Я хочу, чтобы ты держал
Лето закончилось
я тебе ничего не должен
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
In The Sun 2010
Honey and the Moon 2007
A Smile That Explodes 2005
Could We Survive 2008
Walk Away 2008
Stumble and Pain 2005
Radio Euphoria 2008
Dream of The Eternal Life 2008
Nobody Make It Home 2008
Killer's Knife 2008
I Come Down 2008
Hunter ft. USME30800159 2008
Are You Electrified? ft. Joseph Arthur, Peter Buck 2018
Devil's Broom 2005
Shock The Monkey 2013
Love Mandate 2022
Walk On The Wild Side 2013
Puppets 2005
Echo Park 2005
Heroin 2013

Тексты песен исполнителя: Joseph Arthur