Перевод текста песни Are You Electrified? - Arthur Buck, Joseph Arthur, Peter Buck

Are You Electrified? (оригинал)

Lift off 'cause we’re going into outerspace
It’s about time to make this world a better place
Hop back, a hero it starts to crap, tell me right now,
Have you ever just been satisfied?
Hold on, we can make it?
Why should you fall?
We’ll fall down, but get up and free
Listen to the call, listen to the call
Run run run run, run run run run wide open
Are you electrified?
It’s your burn, I’m hoping
Run run run run raise yourself to somewhere token
Let’s just jump the twist
Run run run run run baby they were not joking
Boogie man is coming and you know what it’s hoping
Don’t you?
I, I, I, I give away my dreams
And you
We’ll forgive, but then you gotta get away
Don’t let Toxic trash just to make it for another day
Break our 'cause they’re coming to steal your time
If you lose them you lose your mind
Hold on, we can make it, I see
Why should you fall?
We’ll fall down, but get up and free
Listen to the call, listen to the call
Run run run run, run run run run wide open
Are you electrified?
It’s your burn, I’m hoping
Run run run run raise yourself to somewhere token
Let’s just jump the twist
Run run run run run baby they were not joking
Boogie man is coming and you know what it’s hoping
Don’t you?
I, I, I, I give away my dreams
And you
Look out to the man on our subway line
Doors close behind us, it’s a problem for another time
Climb down, every breath in this spider web
How many spiders did you lock up inside your head?
Hold on, we can make it, I see
Why should you fall?
We’ll fall down, but get up and free
Listen to the call, listen to the call
Run run run run, run run run run wide open
Are you electrified?
It’s your burn, I’m hoping
Run run run run raise yourself to somewhere token
Let’s just jump the twist
Run run run run run baby they were not joking
Boogie man is coming and you know what it’s hoping
Don’t you?
I, I, I, I give away my dreams
Run run run run wide open
Have you been terrified?
Did you think it was broken?
Baby, and run run run run I’m the one not joking
The boogie man is coming and he’s cracking and smoking
Run run run run, where’s yourself way token?
Let’s just jump the twist, I’ll open
I, I, I, I won’t give up my dreams
and you.
and you.

Вы Наэлектризованы? (перевод)

Взлетай, потому что мы идем в открытый космос
Пришло время сделать этот мир лучше
Хоп назад, герой начинает гадить, скажи мне щас,
Вы когда-нибудь были просто довольны?
Подожди, мы успеем?
Почему ты должен падать?
Мы упадем, но встанем и освободимся
Слушайте звонок, слушайте звонок
Беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги настежь
Вы наэлектризованы?
Это твой ожог, я надеюсь
Беги, беги, беги, беги, поднимись куда-нибудь
Давайте просто прыгнем поворот
Беги, беги, беги, беги, беги, детка, они не шутили
Буги-мэн идет, и вы знаете, на что он надеется
Не так ли?
Я, я, я, я отдаю свои мечты
А вы
Мы простим, но тогда ты должен уйти
Не позволяйте токсичному мусору просто пережить другой день
Сломай нас, потому что они идут, чтобы украсть твое время
Если вы потеряете их, вы сойдете с ума
Подожди, мы можем сделать это, я вижу
Почему ты должен падать?
Мы упадем, но встанем и освободимся
Слушайте звонок, слушайте звонок
Беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги настежь
Вы наэлектризованы?
Это твой ожог, я надеюсь
Беги, беги, беги, беги, поднимись куда-нибудь
Давайте просто прыгнем поворот
Беги, беги, беги, беги, беги, детка, они не шутили
Буги-мэн идет, и вы знаете, на что он надеется
Не так ли?
Я, я, я, я отдаю свои мечты
А вы
Обратите внимание на человека на нашей линии метро
Двери закрываются за нами, это проблема в другой раз
Спускайся вниз, каждый вздох в этой паутине
Сколько пауков вы заперли в своей голове?
Подожди, мы можем сделать это, я вижу
Почему ты должен падать?
Мы упадем, но встанем и освободимся
Слушайте звонок, слушайте звонок
Беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги настежь
Вы наэлектризованы?
Это твой ожог, я надеюсь
Беги, беги, беги, беги, поднимись куда-нибудь
Давайте просто прыгнем поворот
Беги, беги, беги, беги, беги, детка, они не шутили
Буги-мэн идет, и вы знаете, на что он надеется
Не так ли?
Я, я, я, я отдаю свои мечты
Беги, беги, беги, беги, беги настежь
Вы были в ужасе?
Вы думали, что он сломался?
Детка, и беги, беги, беги, я не шучу
Приходит буги-мэн, он трещит и курит
Беги, беги, беги, беги, где жетон?
Давайте просто прыгнем, я открою
Я, я, я, я не откажусь от своей мечты
а вы.
а вы.