Перевод текста песни Crosses - José González

Crosses (оригинал)

Don’t you know that I’ll be around to guide you
Through your weakest moments to leave them behind you
Returning nightmares only shadows
We’ll cast some light and you’ll be alright
We’ll cast some light and you’ll be alright for now
Crosses all over, heavy on your shoulders
The sirens inside you waiting to step forward
Disturbing silence darkens your sight
We’ll cast some light and you’ll be alright
We’ll cast some light and you’ll be alright for now
Crosses all over the boulevard
Crosses all over the boulevard
Crosses all over the boulevard
The streets outside your window overflooded
People staring they know you’ve been broken
Repeatedly reminded by the looks on their faces
Ignore them tonight and you’ll be alright
We’ll cast some light and you’ll be alright

Кресты (перевод)

Разве ты не знаешь, что я буду рядом, чтобы вести тебя
Через самые слабые моменты, чтобы оставить их позади
Возвращая кошмары только тени
Мы прольем немного света, и все будет в порядке
Мы прольем немного света, и пока с вами все будет в порядке.
Кресты повсюду, тяжелые на плечах
Сирены внутри вас ждут шага вперед
Тревожная тишина омрачает твой взор
Мы прольем немного света, и все будет в порядке
Мы прольем немного света, и пока с вами все будет в порядке.
Пересекает весь бульвар
Пересекает весь бульвар
Пересекает весь бульвар
Улицы за твоим окном затоплены
Люди смотрят, они знают, что ты сломался
Неоднократно напоминают о взглядах на их лицах
Игнорируйте их сегодня вечером, и все будет в порядке
Мы прольем немного света, и все будет в порядке