Перевод текста песни Nashville Blues - Jorma Kaukonen

Nashville Blues (оригинал)

I’ve got the blues, those Nashville blues
I’ve got the blues, those Nashville blues
I ain’t got no hat, ain’t got no shoes
These people here, they treat me fine
These people here, they treat me fine
They give me beer, and they give me wine
I’ve got the blues, those Nashville blues
I’ve got the blues, those Nashville blues
I ain’t got no hat, ain’t got no shoes
(break)
It’s hard to tell, what a girl will do It’s hard to tell, what a girl will do She’ll take your heart, and your money too
I’ve got the blues, those Nashville blues
I’ve got the blues, those Nashville blues
I ain’t got no hat, ain’t got no shoes
(break)
I’m goin' back, to Arkansaw
I’m goin' back, to Arkansaw
Gonna stay right there with ma and pa
I’ve got the blues, those Nashville blues
I’ve got the blues, those Nashville blues
I ain’t got no hat, ain’t got no shoes
(break)
I’ve got the blues, those Nashville blues
I’ve got the blues, those Nashville blues
I ain’t got no hat, ain’t got no shoes
I ain’t got no hat, ain’t got no shoes

Нэшвилл Блюз (перевод)

У меня есть блюз, блюз Нэшвилла
У меня есть блюз, блюз Нэшвилла
У меня нет ни шляпы, ни обуви
Эти люди здесь, они хорошо относятся ко мне
Эти люди здесь, они хорошо относятся ко мне
Они дают мне пиво, и они дают мне вино
У меня есть блюз, блюз Нэшвилла
У меня есть блюз, блюз Нэшвилла
У меня нет ни шляпы, ни обуви
(перемена)
Трудно сказать, что сделает девушка Трудно сказать, что сделает девушка Она заберет ваше сердце, и ваши деньги тоже
У меня есть блюз, блюз Нэшвилла
У меня есть блюз, блюз Нэшвилла
У меня нет ни шляпы, ни обуви
(перемена)
Я возвращаюсь в Арканзас
Я возвращаюсь в Арканзас
Собираюсь остаться там с мамой и папой
У меня есть блюз, блюз Нэшвилла
У меня есть блюз, блюз Нэшвилла
У меня нет ни шляпы, ни обуви
(перемена)
У меня есть блюз, блюз Нэшвилла
У меня есть блюз, блюз Нэшвилла
У меня нет ни шляпы, ни обуви
У меня нет ни шляпы, ни обуви