Перевод текста песни Too Many Years - Jorma Kaukonen

Too Many Years (оригинал)

I opened the door and I found I was looking at danger;
It’s been too many years but we’re hiding our faces like strangers;
She says that she’s got to gobut there ain’t no way;
I’m letting her walk while there’s something to say;
It’s been too many years
To watch our hearts die in this way
She’s feeling a time for a seasonal change and she’s yearning;
To shake the trees of our love in the streets where the leaves are for
Burning;
All things on this earth were made for the dying;
One look in my soul says there just ain’t no use trying;
It’s been too many years
To watch our hearts die in this way
In an unwritten time I thought that life was for sharing;
And living together was simply a matter of caring;
But things did not work out like I planned;
And alienation has left me here damned;
It’s been too many years
To watch our hearts die in this way
1984 Relix Records Inc

Слишком Много Лет (перевод)

Я открыл дверь и обнаружил, что смотрю на опасность;
Прошло слишком много лет, но мы прячем лица, как чужие;
Она говорит, что ей надо идти, но выхода нет;
Я отпускаю ее, пока есть что сказать;
Прошло слишком много лет
Смотреть, как умирают наши сердца
Она чувствует время сезонных перемен и тоскует;
Встряхнуть деревья нашей любви на улицах, где листья для
сжигание;
Все на этой земле создано для умирающих;
Один взгляд в мою душу говорит, что пытаться бесполезно;
Прошло слишком много лет
Смотреть, как умирают наши сердца
В ненаписанное время я думал, что жизнь предназначена для того, чтобы делиться ею;
А совместная жизнь была просто делом заботы;
Но все пошло не так, как я планировал;
И отчуждение оставило меня здесь проклятым;
Прошло слишком много лет
Смотреть, как умирают наши сердца
1984 Relix Records Inc.