Перевод текста песни Heavenly Creatures - Jordan Reyne

Heavenly Creatures (оригинал)

Molly, don’t you run, just turn and give your spirit up to me
Otherwise you’ve just the son of men as the authorities
Oh come share the light here with me
Hold your faith in death and don’t breathe
Oh don’t move so out of my reach
Molly don’t you throw your pain upon this offering of peace
Molly there’s no door to bolt your daughter in there on her own
Everybody lives and dies with what they cannot do alone
Oh you’ll stirr the rage in our quiet
Shape your path with who you incite
Let her run they’ll eat her alive
Molly you’re alone, alone, dont make this everybodys fight
Molly there’s a tree outside whose branches tumbled to the ground
Nothing more is left but still the seasons turn themselves around
Oh come share the light here with me
Hold your faith in death and don’t breathe
Oh don’t move so out of my reach
Molly don’t you throw your pain upon this offering of peace

Небесные Создания (перевод)

Молли, не убегай, просто повернись и отдай свой дух мне
А то ты просто сын человеческий как власть
О, поделись со мной светом
Держи свою веру в смерть и не дыши
О, не двигайся так вне моей досягаемости
Молли, ты не бросаешь свою боль на это предложение мира
Молли, нет двери, чтобы запереть туда свою дочь одну.
Все живут и умирают с тем, что они не могут сделать в одиночку
О, ты разбудишь ярость в нашей тишине
Сформируйте свой путь с тем, кого вы подстрекаете
Пусть она бежит, они съедят ее заживо
Молли, ты одна, одна, не заставляй всех драться
Молли, снаружи есть дерево, ветви которого упали на землю.
Ничего больше не осталось, но все же времена года меняются
О, поделись со мной светом
Держи свою веру в смерть и не дыши
О, не двигайся так вне моей досягаемости
Молли, ты не бросаешь свою боль на это предложение мира