Перевод текста песни Came Up - Jor'dan Armstrong

Came Up (оригинал)

Yeah
So I started at the bottom (bottom)
But now I’m here
Got some people hating on me
Guess I done came up (came up)
Got my name up (name up)
Fame up (fame up)
But I wouldn’t never did it if I couldn’t lift his name up
Which I don’t really know
What I’ve been though to get right here
Made it out, shotgun out
Had a house foreclosed every year
Thought that I could get it like this, or get it like that
So I dropped out of school
And I ain’t never looked there
First cd, somebody came and stole it
And I was thinking 'bout quitting
But I couldn’t get with it
Came back
Me and Teddy P had a vision
Before you knew it we was winning and it was only the beginning
Can I get a witnessLinda just listen
No Linda just listen
I ain’t been missing
Can I get a witness
Get outcho feelings and you gonna feel it
Hol' up just listen
No I ain’t dissin
No I ain’t missing
Just give me your attention
(Aye look for that uhh. I ain’t been missing I wanna say Curry. Like Steph Curry
but he don’t miss ya dig?)
I done came up (yeah yeah)
Whole team with me
I done came up
Coming from Atlanta to the Cali coast
Did it for the streets holly grove
Started a couple shows at the …
Holla back if you ain’t kno
Started feeling like a winner
Then they say I’m making music for the sinners
Mean I’m just trying to win a sinner
Do what I got to do to do it for the kingdom
So come get with us
Cuz I know you really feel us
Can I get a witness I know you gone feel it
Can I get a witnessI know you gone feel it
Just listen
Linda just listen no I ain’t missing
Just give me your attention
(we don’t came up)
(Ayo this feels like the 90's man)
Yea yea, y-yeah a y-yeah

подошел (перевод)

Ага
Итак, я начал снизу (снизу)
Но теперь я здесь
Некоторые люди ненавидят меня
Думаю, я сделал, подошел (подошел)
Получил мое имя (имя вверх)
Слава вверх (известность вверх)
Но я бы никогда этого не сделал, если бы не мог поднять его имя
Что я действительно не знаю
Что я сделал, чтобы получить прямо здесь
Сделал это, дробовик
Каждый год лишал дома права выкупа
Думал, что я мог бы получить это так или так
Так что я бросил школу
И я никогда не смотрел туда
Первый компакт-диск, кто-то пришел и украл его
И я думал о том, чтобы бросить
Но я не мог с этим справиться
Вернулся
У меня и Тедди П. было видение
Прежде чем вы это узнали, мы побеждали, и это было только начало
Могу я вызвать свидетеля? Линда, просто послушай.
Нет, Линда, просто послушай
я не пропадал
Могу ли я получить свидетеля
Получите чувства, и вы это почувствуете
Подожди, просто послушай
Нет, я не диссин
Нет, я не пропал
Просто удели мне внимание
(Да, поищи это, ухх. Я не пропадал, я хочу сказать Карри. Как Стеф Карри
но он не скучает по тебе?)
Я придумал (да, да)
Вся команда со мной
я сделал придумал
Прибытие из Атланты на побережье Кали
Сделал это для улиц Холли Гроув
Запустил пару шоу в …
Привет, вернись, если ты не знаешь
Начал чувствовать себя победителем
Потом говорят, что я делаю музыку для грешников.
Я просто пытаюсь завоевать грешника
Делай то, что я должен сделать, чтобы сделать это для королевства
Так что приходите с нами
Потому что я знаю, что ты действительно чувствуешь нас.
Могу ли я получить свидетеля, я знаю, что ты ушел, почувствуй это
Могу ли я получить свидетеля? Я знаю, что ты это почувствовал.
Просто послушай
Линда, просто слушай, нет, я не скучаю
Просто удели мне внимание
(мы не подошли)
(Айо, это похоже на человека 90-х)
Да, да, у-да, у-да