Перевод текста песни We Made It - Jor'dan Armstrong

We Made It (оригинал)

Together we made it
We made it even though we had our backs
Up against the wall
See a nigga survived the worst
But my life is glorious (uh!)
But I know that I leaped every hurdle
And I’m so victorious (uh!)
Take a look I’m a symbol of greatness
Now call a nigga Morpheus (yeah)
As force securin' the win, but they
Believe I’m so notorious (yeah)
You know that I’ve been 'bout my bread
Even though we rappin' now (yes)
We used to live on the strip even though
A nigga higher level trappin' now (oh!)
Superseded everyone of my little struggles and (uh!)
So your head never ever been an option (trust)
A nigga paper long like rush hour traffic
And I’m about to take the hood shoppin' (get it!)
Together we made it (you see we did it niggas)
We made it even though we had our backs
Up against the wall (come on)
Forever we waited (ah hah)
And they told us we were never gonna
Get it But we took it on the road
(To the riches)
on the road
(To the ghetto)
on the road
(In the projects, to this bangin' instrumental)
on the road
(Rise with me)
on the road
(Come and get it)
on the road
Yeah, yeah, yeah, yo
When it all got started we were steadily
Just getting rejected
And it seemed like nothin' we could do
would ever get us respected
At best we were stressed at the worst
They probably said we’re pathetic
Had all the pieces to that puzzle
Just the way to connect it
I was fighting through every rhyme
Tightening up every line
Never restin' the question if I
Was out of my mind
It finally came time to do it and let it die
So we put the chips on the table and
Told them to let it ride, sing it (yeah)
Together we made it (you see we did it niggas)
We made it even though we had our backs
Up against the wall (come on)
Forever we waited (ah hah)
And they told us we were never gonna
Get it But we took it on the road
(To the riches)
on the road
(To the ghetto)
on the road
(In the projects, to this bangin' instrumental)
on the road
(Rise with me)
on the road
(Come and get it)
on the road
Yeah, yeah, yeah, look
In case you misunderstand exactly what I’m buildin'
This shit that I can leave for
My children’s (children's) children’s (children)
Now on the wake up I smile, to see how far I’ve come (yeah)
Fighting for sales when I’m stripped
To negate the hustle from (yeah)
From nights in jail on a bench using my muscles son (yeah)
To countin' money like Dre and Jimmy and Russel was (yeah nigga)
But now I live when I dream, you see we finally did it (oh!)
Let’s make a toast to the hustle
Regardless how you get it, sing it
Together we made it (you see we did it niggas)
We made it even though we had our backs
Up against the wall (come on)
Forever we waited (ah hah)
And they told us we were never gonna
Get it But we took it on the road
(To the riches)
on the road
(To the ghetto)
on the road
(In the projects, to this bangin' instrumental)
on the road
(Rise with me)
on the road
(Come and get it)
on the road

Мы Сделали Это (перевод)

Вместе мы сделали это
Мы сделали это, хотя у нас были спины
У стены
Смотрите, ниггер пережил худшее
Но моя жизнь прекрасна (э-э!)
Но я знаю, что преодолела все препятствия
И я такой победоносный (э-э!)
Взгляните, я символ величия
Теперь позвони ниггеру Морфеусу (да)
Как сила, обеспечивающая победу, но они
Поверьте, я такой печально известный (да)
Вы знаете, что я был о своем хлебе
Хотя сейчас мы читаем рэп (да)
Мы жили на полосе, хотя
Теперь ловушка ниггера более высокого уровня (о!)
Заменил все мои маленькие трудности и (э-э!)
Так что ваша голова никогда не была вариантом (доверие)
Ниггерская бумага длинная, как движение в час пик
И я собираюсь пойти по магазинам (получить!)
Вместе мы сделали это (вы видите, что мы сделали это, ниггеры)
Мы сделали это, хотя у нас были спины
Прислонись к стене (давай)
Навсегда мы ждали (ах-ха)
И они сказали нам, что мы никогда не собираемся
Получите это, но мы взяли это в дорогу
(К богатству)
в дороге
(В гетто)
в дороге
(В проектах под эту крутую инструменталку)
в дороге
(Поднимись со мной)
в дороге
(Приди и возьми)
в дороге
Да, да, да, лет
Когда все началось, мы стабильно
Просто получить отказ
И казалось, что мы ничего не могли сделать
когда-нибудь заставит нас уважать
В лучшем случае мы были в стрессе, в худшем
Они, наверное, сказали, что мы жалкие
Были все части этой головоломки
Просто способ подключения
Я боролся за каждую рифму
Подтягивание каждой линии
Никогда не останавливайтесь на вопросе, если я
Был не в своем уме
Наконец-то пришло время сделать это и позволить ему умереть
Итак, мы ставим фишки на стол и
Сказал им, чтобы это продолжалось, пойте (да)
Вместе мы сделали это (вы видите, что мы сделали это, ниггеры)
Мы сделали это, хотя у нас были спины
Прислонись к стене (давай)
Навсегда мы ждали (ах-ха)
И они сказали нам, что мы никогда не собираемся
Получите это, но мы взяли это в дорогу
(К богатству)
в дороге
(В гетто)
в дороге
(В проектах под эту крутую инструменталку)
в дороге
(Поднимись со мной)
в дороге
(Приди и возьми)
в дороге
Да, да, да, смотри
В случае, если вы неправильно понимаете, что я строю,
Это дерьмо, которое я могу оставить
Моих детей (детей) детей (детей)
Теперь, проснувшись, я улыбаюсь, чтобы увидеть, как далеко я продвинулся (да)
Борьба за продажи, когда я раздет
Чтобы свести на нет суету от (да)
С ночей в тюрьме на скамейке, используя мои мышцы, сын (да)
Считать деньги, как Дре, Джимми и Рассел (да, ниггер)
Но теперь я живу, когда мечтаю, ты видишь, что мы наконец сделали это (о!)
Поднимем тост за суету
Независимо от того, как вы это получите, пойте
Вместе мы сделали это (вы видите, что мы сделали это, ниггеры)
Мы сделали это, хотя у нас были спины
Прислонись к стене (давай)
Навсегда мы ждали (ах-ха)
И они сказали нам, что мы никогда не собираемся
Получите это, но мы взяли это в дорогу
(К богатству)
в дороге
(В гетто)
в дороге
(В проектах под эту крутую инструменталку)
в дороге
(Поднимись со мной)
в дороге
(Приди и возьми)
в дороге