Перевод текста песни Wayward Cain - Jonny Two Bags

Wayward Cain (оригинал)

I guess it’s time for me to walk on again
This isn’t any place I haven’t been before
As I close another open door
So lost, I don’t know what to do
This road that I’m on takes me further away from you
And all the hurt I put on you
Like a wayward Cain in a world gone insane
As I walk through this valley of darkness
I can feel the arms of an angel
Holding me close through the tears and the pain
Electric angels buzzing around my head
Behind me lies a trail of dead and dying souls
This kind of living it takes a bloody toll
I never meant anybody no harm
A smack upside the head and a shot in the arm for luck
Ah, but then again, I never really gave a fuck

(перевод)

Думаю, мне пора снова идти
Это не то место, где я не был раньше
Когда я закрываю еще одну открытую дверь
Так потерян, я не знаю, что делать
Эта дорога, по которой я иду, уводит меня дальше от тебя
И всю боль, которую я причинил тебе
Как своенравный Каин в мире, сошедшем с ума
Когда я иду по этой долине тьмы
Я чувствую руки ангела
Держи меня рядом сквозь слезы и боль
Электрические ангелы жужжат вокруг моей головы
За мной лежит след мертвых и умирающих душ
Такой образ жизни требует кровавых потерь
Я никогда не хотел никого обидеть
Удар по голове и выстрел в руку на удачу
Ах, но опять же, мне никогда не было плевать