Перевод текста песни Ghosts - Jonny Two Bags

Ghosts (оригинал)

There are ghosts in the bathroom
In the mirror against the wall
They speak to me in tongues and I get dizzy and fall
Black mascara angel
Bring a halo to my soul
Help me realize my work and reach all my life’s goals
Sometimes life gets gloomy
And the world’s an ugly place
It’s hard to break the bars
And put a smile on my face
But I will keep on moving, relentless through the haze
Don’t want to be in a funeral home
Don’t want to count the days
Cold, dark breeze, skeleton trees
Bring a chill into my heart
There’s no, hope, no love, no angels here
I knew it from the start
Black mascara devil, bring a halo to my soul
Help me realize my worth
Come time to pay the toll
This blaze of life burns a deeper blue into my soul
There’s nothing you can say or do to make me feel whole
But I will keep on moving closer to the edge
And that’s where you can find me when I take my final breath

Призраки (перевод)

В ванной есть призраки
В зеркале у стены
Они говорят со мной на языках, и у меня кружится голова, и я падаю
Черная тушь ангел
Подари ореол моей душе
Помоги мне реализовать свою работу и достичь всех жизненных целей
Иногда жизнь становится мрачной
И мир уродливое место
Трудно сломать решетку
И улыбнись мне на лице
Но я буду продолжать двигаться, неустанно сквозь дымку
Не хочу быть в похоронном бюро
Не хочу считать дни
Холодный, темный ветер, скелеты деревьев
Принесите холод в мое сердце
Здесь нет ни надежды, ни любви, ни ангелов
Я знал это с самого начала
Черная тушь дьявола, принеси ореол моей душе
Помоги мне осознать свою ценность
Приходите время платить пошлину
Это пламя жизни горит в моей душе более глубоким синим цветом
Ты ничего не можешь сказать или сделать, чтобы я чувствовал себя целым
Но я буду продолжать двигаться ближе к краю
И именно там вы можете найти меня, когда я сделаю последний вздох