Перевод текста песни Avenues - Jonny Two Bags

Avenues (оригинал)

Running in slow motion through the neighborhood tonight
Dodging bullets by the light of the moon
Smoke a wet one to your head
Now your heart is full of lead
Left for dead on the avenues tonight
When the sirens wail and the dogs begin to howl
Salvation is nowhere to be found
A demon called «vendetta» rules these avenues tonight
A demon gonna burn this place to the ground
Off the freeway stands a house built for every man
Now it hides behind a 12-foot chain-link fence
And business is on the boom with a mouthful of balloons
Another kid jumps into the family trade
The moon is full and bright on a long, hot summer night
Mother weeps but she doesn’t make a sound
Her child is gone.
Saw it on the evening news
Another night down on the avenues
Un sonbreso por mis hijos, por mis sombrinos tambien
Un sonbreso por mis hermanos y los de todo mas
When the sirens wail and the dogs begin to howl
Salvation is nowhere to be found
A demon called «vendetta» rules these avenues tonight
A demon gonna burn this place down
Another night down on the avenues

Проспекты (перевод)

Бег в замедленной съемке по окрестностям сегодня вечером
Уклонение от пуль при свете луны
Выкурить мокрый к голове
Теперь ваше сердце полно свинца
Оставленный умирать на проспектах сегодня вечером
Когда воют сирены и начинают выть собаки
Спасение нигде не найти
Этими улицами сегодня правит демон по имени «вендетта».
Демон сожжет это место дотла
Вне автострады стоит дом, построенный для каждого мужчины
Теперь он прячется за 12-футовым сетчатым забором.
И бизнес на подъеме с полным ртом воздушных шаров
Еще один ребенок прыгает в семейную торговлю
Луна полная и яркая в долгую жаркую летнюю ночь
Мать плачет, но не издает ни звука
Ее ребенка больше нет.
Видел это в вечерних новостях
Еще одна ночь на проспектах
Un sonbreso por mis hijos, por mis sombrinos tambien
Un sonbreso por mis hermanos y los de todo mas
Когда воют сирены и начинают выть собаки
Спасение нигде не найти
Этими улицами сегодня правит демон по имени «вендетта».
Демон сожжет это место
Еще одна ночь на проспектах