Перевод текста песни Party - Jonna Fraser, Ronnie Flex

Party (оригинал)

Of je nou feest of niet beweegt
De club coming up, zit er midden in
Het maakt niet uit ik dans alleen
De club coming up, ik heb zin er in
Zolang ik leef is life een feest
Maak het beste ervan want je zit erin
Jij bent liever thuis dat is niks voor mij
Ik zie je feest niet, ik zie je beweegt niet
Zo ga je never kunnen scoren bij de ladies
Ik zie je drinken van de fles van je peki
In de club met een jas hmm, ik weet niet
Als je flext met mij moet je weten dat je avond better day is
Ik ben wasted ik ben superfaded
We flexen zelfs op Sean Paul effe blazen
Gefeest tot het laatste, dus je weet ik heb m’n afspraken afgezegd
Weet je wat ik vaak zeg?
Ik heb pas gefeest als ik the next day een kater heb
Ik like wat je aan hebt maar wil ook weten wat ik vanavond aan je heb
Jij hebt veel op mij, in de club tot sluit
Of je nou feest of niet beweegt
De club coming up, zit er midden in
Het maakt niet uit ik dans alleen
De club coming up, ik heb zin er in
Zolang ik leef is life een feest
Maak het beste ervan want je zit erin
Jij bent liever thuis dat is niks voor mij
Je ziet het goed ik ben where the party is!
Je ziet het goed ik ben where the party is!
Je ziet het goed ik ben where the party is!
Je ziet het goed ik ben where the party is!
Ey gyal come whine some
Ik heb Henny, ik heb lean wat gaat het zijn dan?
Je ziet er uit alsof je komt van een eiland
Laat die stiffe nigga hangen aan de zijkant (yaga ja ja)
Baby kom horen (wat?)
Kom doe die shit met controle
Alle ice om m’n nek het gaat stormen (prr)
En mijn ganja komt uit California
Ik ken je mattie en hij is een informer
Boy, je vraagt te veel, doe dat morgen
Ik ben met je bitch en je moet me niet storen
Ik ben met Jonna en we willen niks horen (yeah ey)
Of je nou feest of niet beweegt
De club coming up, zit er midden in
Het maakt niet uit ik dans alleen
De club coming up, ik heb zin er in
Zolang ik leef is life een feest
Maak het beste ervan want je zit erin
Jij bent liever thuis dat is niks voor mij
Je ziet het goed ik ben where the party is!
Je ziet het goed ik ben where the party is!
Je ziet het goed ik ben where the party is!
Je ziet het goed ik ben where the party is!
Ey ben je turn up dan mag je in my world
Yes ik vind het oké als je dat wilt
Ben je turn up dan mag je in my world
Yes ik vind het oké als je dat wilt
Ben je turn up mag je in my world
Ben ready om wat mee te maken?
(Yeah?)
Feesten alsof het m’n laatste is
Je ziet het goed ik ben where the party is!
Je ziet het goed ik ben where the party is!
Je ziet het goed ik ben where the party is!
Je ziet het goed ik ben where the party is!
Ik ben where the party is

Вечеринка (перевод)

Устраиваете ли вы вечеринку или не двигаетесь
Клуб приближается, находится в середине
Неважно, я танцую один
Приближается клуб, я хочу его
Пока я жив, жизнь - это вечеринка
Получите максимум от этого, потому что вы в нем
Ты предпочел бы быть дома, это не для меня.
Я не вижу, как ты веселишься, я вижу, ты не двигаешься
Так что вы никогда не сможете забить с дамами
Я вижу, как ты пьешь бутылку своего пеки
В клубе в куртке, хм, не знаю
Если ты поиграешь со мной, ты должен знать, что твой вечер лучше дня.
Я впустую
Мы даже сгибаемся на Blow Sean Paul
Вечеринка до последнего, так что вы знаете, что я отменил свои встречи
Знаете, что я часто говорю?
Я не тусовался, пока на следующий день у меня не было похмелья.
Мне нравится, что на тебе надето, но я также хочу знать, что я надену на тебя сегодня вечером.
У тебя много на меня, в клубе до закрытия
Устраиваете ли вы вечеринку или не двигаетесь
Клуб приближается, находится в середине
Неважно, я танцую один
Приближается клуб, я хочу его
Пока я жив, жизнь - это вечеринка
Получите максимум от этого, потому что вы в нем
Ты предпочел бы быть дома, это не для меня.
Ты прав, я там, где вечеринка!
Ты прав, я там, где вечеринка!
Ты прав, я там, где вечеринка!
Ты прав, я там, где вечеринка!
Эй, дьяль, иди ныть
У меня есть Хенни, у меня есть Лин, что тогда будет?
Ты выглядишь так, как будто ты с острова
Оставь этого жесткого ниггера висящим на боку (яга, да, да)
Детка, послушай (что?)
Приходите делать это дерьмо с контролем
Весь лед на моей шее собирается бурей (прр)
И моя ганджа из Калифорнии.
Я знаю тебя, Мэтти, и он информатор.
Парень, ты слишком многого хочешь, сделай это завтра.
Я с тобой, сука, и ты не должна меня беспокоить.
Я с Джонной, и мы не хотим ничего слышать (да, эй)
Устраиваете ли вы вечеринку или не двигаетесь
Клуб приближается, находится в середине
Неважно, я танцую один
Приближается клуб, я хочу его
Пока я жив, жизнь - это вечеринка
Получите максимум от этого, потому что вы в нем
Ты предпочел бы быть дома, это не для меня.
Ты прав, я там, где вечеринка!
Ты прав, я там, где вечеринка!
Ты прав, я там, где вечеринка!
Ты прав, я там, где вечеринка!
Эй, ты появляешься, тогда ты можешь в моем мире
Да, я ничего, если хочешь
Ты появляешься, тогда ты можешь в моем мире
Да, я ничего, если хочешь
Ты появляешься, можешь ли ты в моем мире
Вы готовы что-то испытать?
(Ага?)
Вечеринка, как будто это моя последняя
Ты прав, я там, где вечеринка!
Ты прав, я там, где вечеринка!
Ты прав, я там, где вечеринка!
Ты прав, я там, где вечеринка!
Я там, где вечеринка