Перевод текста песни Jou & Mij - Jonna Fraser

Jou & Mij (оригинал)

Ey, het voelt goed als ik je aankijk, hou haar goed is wat m’n ma zei
Waar je ook bent ik wil daar zijn, eh
Dit is voor altijd
Je moet niet denken dat ik zomaar zo ben
Negativiteit maakte mij een soldier
Bij jou voel ik me goed en ben ik hoe ik ben
Schat het is een feit dat je mijn hoop bent
Je bent m’n goede karma
Jij past goed bij mij, goed bij mij
Als ik nu kijk in mijn phone
Wacht ik tot er een bericht van jou komt
Ik weet niet hoe mijn leven straks loopt
Maar ik wil je niet alleen in mijn droom
Ik weet het je vertrouwen zijn low
In het verleden is jou zoveel beloof
Is het wederzijds, want schat ik geloof in jou en mij
In jou en mij
Als ik er niet ben wil ik bij jou zijn
Jij kan niet anders zijn dan normaal zijn
Mijn geluk of ongeluk dat bepaal jij
Je bent het middelpunt van mijn verhaallijn
Kijk mij aan en zegt me dat je bij mij blijft
Maar we weten niet of het er morgen zijn
Als het zo moet zijn, moet ze het zo al zijn
Als ik jou laat gaan krijg ik zeker spijt
Je bent m’n goede karma
Jij past goed bij mij, goed bij mij
Als ik nu kijk in mijn phone
Wacht ik tot er een bericht van jou komt
Ik weet niet hoe mijn leven straks loopt
Maar ik wil je niet alleen in mijn droom
Ik weet het je vertrouwen zijn low
In het verleden is jou zoveel beloof
Is het wederzijds, want schat ik geloof in jou en mij
In jou en mij

Jou & Mij (перевод)

Эй, мне хорошо, когда я смотрю на тебя, держи ее в порядке, это то, что сказала моя мама
Где бы ты ни был, я хочу быть там, а
Это навсегда
Вы не должны думать, что я просто так
Негатив сделал меня солдатом
С тобой мне хорошо, и я такой, какой я есть.
Дорогая, это факт, что ты моя надежда
Ты моя хорошая карма
Ты мне подходишь, ты мне подходишь
Если я сейчас посмотрю в свой телефон
Я подожду, пока от тебя не придет сообщение
Я не знаю, как сложится моя жизнь позже
Но я не просто хочу тебя во сне
Я знаю, что твоя уверенность низкая
В прошлом так много обещаний для вас
Это взаимно, потому что, детка, я верю в тебя и меня
В тебе и во мне
Когда меня нет, я хочу быть с тобой
Вы не можете быть ничем иным, как нормальным
Мое счастье или несчастье, это зависит от вас
Ты центр моей сюжетной линии
Посмотри на меня и скажи, что останешься со мной
Но мы не знаем, будут ли они завтра
Если это должно быть так, она уже должна быть
Если я отпущу тебя, я обязательно пожалею об этом.
Ты моя хорошая карма
Ты мне подходишь, ты мне подходишь
Если я сейчас посмотрю в свой телефон
Я подожду, пока от тебя не придет сообщение
Я не знаю, как сложится моя жизнь позже
Но я не просто хочу тебя во сне
Я знаю, что твоя уверенность низкая
В прошлом так много обещаний для вас
Это взаимно, потому что, детка, я верю в тебя и меня
В тебе и во мне