Перевод текста песни The Call to Adventure - Jonathan Hultén

The Call to Adventure (оригинал)

Adventure, you hold the secret art
The kind of treasure I revere
I call on you to take me far away
To cross the vast and meet the fear
Darkness, you hold the key I need
To get where I intend to go
Dream again of wonders of the vast
Towards joy, madness aloof
Fire, I let you light my way
To the places I am meant to see
Rapture, mastered it in our hearts
Jackal longing to be free
Death comes and grabs you by the shoulders
And speaks in harsh tone
In the end your path and your life is your own
But there are hard choices to be made
To act out a dream no matter what it takes
And to pull it close until the very end
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh

Призыв к приключениям (перевод)

Приключение, ты владеешь тайным искусством
Какое сокровище я почитаю
Я призываю тебя забрать меня далеко
Чтобы пересечь бескрайние просторы и встретить страх
Даркнесс, ты держишь ключ, который мне нужен
Чтобы добраться туда, куда я собираюсь пойти
Мечтайте снова о чудесах просторов
К радости, безумие в стороне
Огонь, я позволю тебе осветить мой путь
В места, которые я должен увидеть
Восторг, освоил его в наших сердцах
Шакал хочет быть свободным
Смерть приходит и хватает тебя за плечи
И говорит резким тоном
В конце концов, ваш путь и ваша жизнь принадлежат вам
Но предстоит сделать трудный выбор
Воплотить мечту во что бы то ни стало
И тянуть его близко до самого конца
О-о-о, о-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о-о-о