Перевод текста песни Anguished Are the Young - Jonathan Hultén

Anguished Are the Young (оригинал)

Fooling around cause you don’t know what to do
Trying to find yourself in the eye of the storm
Swept away with the times as you are groping in darkness
As a restless spirit, you are wandering around
Oh, will this end?
Only time can tell my friend
Standing in the middle of a time of worry
Who am I and who do I wanna be?
Anguished are the young when they choose their lives
Regretful are the old when they know they will die
Oh, will this end?
Only time can tell my friend
Oh, will this end?
Only time can tell my friend
You will laugh and you will cry
We’re all young until the day we die
You will laugh and you will cry
We’re all young until the day we die
Oh, oh-oh, na-na-na-oh
Oh, will this end?
Only time can tell my friend
Oh, will this end?
Only time can tell my friend

Мучаются Молодые (перевод)

Дурачиться, потому что не знаешь, что делать
Пытаясь найти себя в центре бури
Унесенные временем, когда ты идешь наощупь во тьме
Как беспокойный дух, ты бродишь
О, это закончится?
Только время может сказать моему другу
Стоя посреди беспокойного времени
Кто я и кем я хочу быть?
Страдающие молодые, когда они выбирают свою жизнь
Сожалеют старики, когда знают, что умрут
О, это закончится?
Только время может сказать моему другу
О, это закончится?
Только время может сказать моему другу
Вы будете смеяться, и вы будете плакать
Мы все молоды до того дня, когда умрем
Вы будете смеяться, и вы будете плакать
Мы все молоды до того дня, когда умрем
О, о-о, на-на-на-о
О, это закончится?
Только время может сказать моему другу
О, это закончится?
Только время может сказать моему другу