Перевод текста песни Wooden Girl - jonatan leandoer96

Wooden Girl (оригинал)

There’s no beginning, there is no end
I chose my line of work so I could pretend
I know what will happen, again and again
Some of them are morbid, and some are friends
Take this key and take me to the end
Lugubrious treason, trench coats out of town
I don’t wanna share you with the rest of the world
That broken collarbone, you make my bones twirl
I don’t wanna share you with the rest of the world
The beauty inside evil, you’re my wooden girl
I don’t wanna share you with the rest of the world
That broken collarbone, you make my bones twirl
Take this key and take me to the end
Lugubrious treason, trench coats out of town
You remind me of the girl I used to know back when
Her eyes were made of cotton candy, she had no friends
But I would always talk to her, and they won’t end
I haven’t seen her for a while
You remind me of the girl I used to know back when
Her eyes were made of cotton candy, had no friends
But I would always talk to her, and they won’t end
I haven’t seen her for a while
But that’s not where the story ends
That’s not where the story ends
If it was as easy as ABC
I wish you would love me just for me
Yeah I’d stick my eyes out, make sure you’re there
Don’t wanna know of tomorrow, but I’m not scared
You answer my questions, don’t laugh when I’m near
At the blueberry hotel, wish that you were here
Cut out my eyes, I put them on your wall
Still have the painting you drew that fall
Cut off my legs and then hold your hand
Together we could make it all right in the end
Yeah, that was tough

Деревянная девочка (перевод)

Нет начала, нет конца
Я выбрал свою работу, чтобы я мог притворяться
Я знаю, что произойдет, снова и снова
Некоторые из них болезненные, а некоторые - друзья
Возьми этот ключ и доведи меня до конца
Мрачная измена, плащи из города
Я не хочу делить тебя с остальным миром
Эта сломанная ключица, ты заставляешь мои кости вертеться
Я не хочу делить тебя с остальным миром
Красота внутри зла, ты моя деревянная девочка
Я не хочу делить тебя с остальным миром
Эта сломанная ключица, ты заставляешь мои кости вертеться
Возьми этот ключ и доведи меня до конца
Мрачная измена, плащи из города
Ты напоминаешь мне девушку, которую я знал, когда
Ее глаза были сделаны из сахарной ваты, у нее не было друзей
Но я всегда буду говорить с ней, и они не закончатся
Я не видел ее какое-то время
Ты напоминаешь мне девушку, которую я знал, когда
Ее глаза были сделаны из сахарной ваты, у нее не было друзей
Но я всегда буду говорить с ней, и они не закончатся
Я не видел ее какое-то время
Но на этом история не заканчивается
Это не конец истории
Если бы это было так же просто, как ABC
Я хочу, чтобы ты любил меня только за меня
Да, я бы выпучил глаза, чтобы убедиться, что ты там
Не хочу знать о завтрашнем дне, но я не боюсь
Ты отвечаешь на мои вопросы, не смейся, когда я рядом
В черничном отеле жаль, что вы не были здесь
Вырежи мне глаза, я повешу их на твою стену
У тебя все еще есть картина, которую ты нарисовал той осенью.
Отрежь мне ноги, а потом возьми себя за руку
Вместе мы могли бы сделать все правильно в конце
Да, это было тяжело