Перевод текста песни So Emotional - Jon McLaughlin

So Emotional (оригинал)

I’ve been hearing your heartbeat inside of me
I keep your photograph beside my bed
In a world of fantasies
Can’t get you out of my head
I’ve been waiting for the phone to ring all night
Why you wanna make me feel so good
I got a love of my own
Shouldn’t get so hung up on you
I remember the way we touched
I wish I didn’t like it so much
I get so emotional baby
Every time I think of you
I get so emotional baby
Ain’t it shocking what love can do
I gotta watch you walk in the room baby
I gotta watch you walk out
I like the animal way you move
And when you talk I just watch your mouth
Oh I remember the way that we touched
I wish I didn’t like it so much
I get so emotional baby
Every time I think of you
I get so emotional
Ain’t it shocking what love can do
Oh I get so emotional baby
Every time I think of you
I get so emotional
Ain’t it shocking what love can do

Так эмоционально (перевод)

Я слышал твое сердцебиение внутри себя
Я храню твою фотографию рядом с кроватью
В мире фантазий
Не могу выкинуть тебя из головы
Я ждал телефонного звонка всю ночь
Почему ты хочешь, чтобы мне было так хорошо?
У меня есть собственная любовь
Не стоит так зацикливаться на тебе
Я помню, как мы коснулись
Хотел бы я, чтобы мне это так не нравилось
Я становлюсь таким эмоциональным, детка
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Я становлюсь таким эмоциональным, детка
Разве это не шокирует, что может сделать любовь?
Я должен смотреть, как ты входишь в комнату, детка
Я должен смотреть, как ты уходишь
Мне нравится, как ты двигаешься
И когда ты говоришь, я просто смотрю на твой рот
О, я помню, как мы коснулись
Хотел бы я, чтобы мне это так не нравилось
Я становлюсь таким эмоциональным, детка
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Я становлюсь таким эмоциональным
Разве это не шокирует, что может сделать любовь?
О, я становлюсь таким эмоциональным, детка.
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Я становлюсь таким эмоциональным
Разве это не шокирует, что может сделать любовь?