Перевод текста песни Get What It's About - Jon Brion

Get What It's About (оригинал)

I may be slower than some folks
But I always make my way
I move forward with my hopes
And I sometimes save the day
Where do I begin?
Cause there’s a whirl pool
Of information that
You’ve got to sort through
To get to where it’s at
It falls flat
And it makes you crazy
But I get the feeling
That I get what it’s about
It’s just a feeling —
I can’t really spell it out
I get the feeling
That I get what it’s about
From the bar to the car park
Theories fly about
They fall short for the most part
But I’m not keeping count
And why should I begin?
Cause there’s a whirl pool
Of people who will stop
And they will tell you
The things that you will not
They roll their eyes and they call you crazy
But you get the feeling
That you get what it’s about
It’s just a feeling
You can’t really spell it out
You get the feeling
That you get what it’s about

Пойми В Чем дело (перевод)

Я могу быть медленнее, чем некоторые люди
Но я всегда пробиваюсь
Я продвигаюсь вперед со своими надеждами
И я иногда спасаю день
С чего мне начать?
Потому что есть водоворот
информации, которая
Вы должны разобраться
Чтобы добраться туда, где он находится
Он падает
И это сводит тебя с ума
Но я чувствую
Что я понимаю, о чем идет речь
Это просто чувство –
Я не могу это объяснить
я чувствую
Что я понимаю, о чем идет речь
От бара до парковки
Теории летают
Они в большинстве своем уступают
Но я не веду счет
А зачем мне начинать?
Потому что есть водоворот
Людей, которые остановятся
И они скажут вам
То, что вы не будете
Они закатывают глаза и называют тебя сумасшедшим
Но вы чувствуете
Что вы понимаете, о чем идет речь
Это просто чувство
Вы не можете правильно произнести это
Вы чувствуете
Что вы понимаете, о чем идет речь