Перевод текста песни Lucy - Joker, Sam Frank

Lucy (оригинал)

I’m your knight in shining corduroy
I’m your lover that you’re dreaming 'bout
Let me be your little honky boy
There ain’t no other in this whole damn town
She turned me upside down
Down, down, down, down, down
Lucy, come on
I can take your body away, my baby
Call your roommate on the telephone
Tell her that you won’t be coming home
Lucy, let me put some tunes on
You can leave them boots on, girl you drive me crazy-azy-ay
Lucy, cover me in champagne
Fly me like an airplane, babygirl I’m begging you to stay
Lucy, you can let me serve up
Watch me oil them curves up, I know all the games you like to play
Lucy, I don’t wanna stop
Lucy, Lucy, get on top
Lu-Lucy, Lu-Lucy
Lu-Lu-say my name
Lu-Lucy, Lu-Lucy
Lu-Lu-say my name, babe, say it now
I’m the Sam to your Dave, girl
And you the motor in my new A5
I’m the bear in your cave, girl
And you the shotgun in the night

Люси (перевод)

Я твой рыцарь в сияющем вельвете
Я твой любовник, о котором ты мечтаешь
Позвольте мне быть вашим маленьким хонки-мальчиком
Во всем этом чертовом городе нет другого
Она перевернула меня с ног на голову
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Люси, давай
Я могу забрать твое тело, мой ребенок
Позвоните соседу по комнате по телефону
Скажи ей, что ты не вернешься домой
Люси, позволь мне включить несколько мелодий.
Ты можешь оставить их в сапогах, девочка, ты сводишь меня с ума
Люси, накрой меня шампанским
Лети ко мне, как к самолету, детка, я умоляю тебя остаться
Люси, ты можешь позволить мне подать
Смотри, как я смазываю их кривыми, я знаю все игры, в которые ты любишь играть.
Люси, я не хочу останавливаться
Люси, Люси, будь на высоте
Лу-Люси, Лу-Люси
Лу-Лу-скажи мое имя
Лу-Люси, Лу-Люси
Лу-Лу-скажи мое имя, детка, скажи это сейчас
Я Сэм для твоего Дейва, девочка
А ты мотор в моей новой А5
Я медведь в твоей пещере, девочка
А ты дробовик в ночи