Перевод текста песни Back To That Girl - Jojo Siwa

Back To That Girl (оригинал)

When the lights go down and the spark goes out
Just me at the mirror with my mistakes
And the girl I see staring back at me
I can’t forget about her
One day, I’m circling the stratosphere
Next day, I’ve hit the ground
Why should I believe that I can win?
I’ve been lost in the clouds
I’m just trying to keep up
Always trying to be what
What everyone expects of me
No, it isn’t hopeless
I just need to focus
On bringing back the best of me
When the lights go down and the spark goes out
Just me at the mirror with my mistakes
And the girl I see staring back at me
Just trying to remind me that I still got strength
It’s like I got the weight of the world on my shoulders
Questions dancing through my mind
When the lights go down and spark goes out
I can’t forget about her
Gotta get back to that girl
Gotta get back to that girl
So free
Spinning with the courage
To break free
From all of the noise
Might fall
But every move is beautiful
Graceful, true to that voice
I don’t need to keep up
I don’t need to be what
What everyone expects of me
I can see what hope is
I just need to focus
I’m bringing back the best of me
When the lights go down and the spark goes out
It’s just me at the mirror with my mistakes
And the girl I see staring back at me
Just trying to remind me that I still got strength
It’s like I got the weight of the world on my shoulders
Questions dancing through my mind
When the lights go down and spark goes out
I can’t forget about her
Gotta get back to that girl
Gotta get back to that girl

(перевод)

Когда гаснет свет и гаснет искра
Только я у зеркала со своими ошибками
И девушка, которую я вижу, смотрит на меня
Я не могу забыть о ней
Однажды я кружу над стратосферой
На следующий день я упал на землю
Почему я должен верить, что могу победить?
Я потерялся в облаках
Я просто пытаюсь не отставать
Всегда пытаюсь быть тем, кем
Что все ожидают от меня
Нет, это не безнадежно
Мне просто нужно сосредоточиться
О возвращении лучшего во мне
Когда гаснет свет и гаснет искра
Только я у зеркала со своими ошибками
И девушка, которую я вижу, смотрит на меня
Просто пытаюсь напомнить мне, что у меня все еще есть силы
Как будто у меня на плечах весь мир
Вопросы танцуют в моей голове
Когда гаснет свет и гаснет искра
Я не могу забыть о ней
Должен вернуться к этой девушке
Должен вернуться к этой девушке
Так свободно
Спиннинг с мужеством
Вырваться на свободу
От всего шума
Может упасть
Но каждое движение красиво
Изящный, верный этому голосу
Мне не нужно идти в ногу
Мне не нужно быть тем, что
Что все ожидают от меня
Я вижу, что такое надежда
Мне просто нужно сосредоточиться
Я возвращаю лучшее во мне
Когда гаснет свет и гаснет искра
Это просто я у зеркала со своими ошибками
И девушка, которую я вижу, смотрит на меня
Просто пытаюсь напомнить мне, что у меня все еще есть силы
Как будто у меня на плечах весь мир
Вопросы танцуют в моей голове
Когда гаснет свет и гаснет искра
Я не могу забыть о ней
Должен вернуться к этой девушке
Должен вернуться к этой девушке