Перевод текста песни One Last Time - Join the Club

One Last Time (оригинал)

Let’s spend the night together
One last time
Candlelight for two
Then we’ll drink some wine
Stars so bright tonight
Don’t worry
Things will turn out right
Don’t worry
Before you decide… to go home
I’m sorry
So sorry
things will turn out right
Don’t worry
Don’t worry, don’t worry
Things will turn out right
One last time
Let’s think about ‘forever'
One last time
It’s like the things we do
When you were mine
One last time
I just wanna hold your hand
One last time
I just wanna kiss you
One last time
Open up your mind
One last time
Let me feel I love you so…

(перевод)

Давай проведем ночь вместе
В последний раз
Свеча на двоих
Потом выпьем вина
Звезды такие яркие сегодня
Не волнуйтесь
Все будет хорошо
Не волнуйтесь
Прежде чем вы решите… вернуться домой
Мне жаль
Так жаль
все получится правильно
Не волнуйтесь
Не волнуйся, не волнуйся
Все будет хорошо
В последний раз
Давайте подумаем о «навсегда»
В последний раз
Это похоже на то, что мы делаем
Когда ты был моим
В последний раз
Я просто хочу держать тебя за руку
В последний раз
я просто хочу поцеловать тебя
В последний раз
Откройте свой разум
В последний раз
Дай мне почувствовать, что я люблю тебя так…