Перевод текста песни Frere Jacques - Joi Cardwell

Frere Jacques (оригинал)

Frere Jacques
Frere Jacques
Dormez-vous
Dormez-vous
Summer Days they come to me
As vivid as the sun
I see your face as we embrace
In the comfort of our arms
Hold me closer Say my name
Whisper things to me
That others call insane
(where are you)
Frere Jacques
Frere Jacques
Dormez-vous
Dormez-vous
Frere Jacques
Frere Jacques
Ding dong ding
Slowly I think
Trying to catch my mind
Remembering all you see
Of what my life is like
Wanting so much more
Of what you bring to me
Hoping it’s all a dream
You’re not here tonight
(where are you)
Frere jacques.

Брат Жак (перевод)

Фрер Жак
Фрер Жак
Дормез-ву
Дормез-ву
Летние дни они приходят ко мне
Яркий, как солнце
Я вижу твое лицо, когда мы обнимаемся
В комфорте наших рук
Держи меня ближе Скажи мое имя
Шепни мне что-нибудь
Что другие называют безумным
(где вы)
Фрер Жак
Фрер Жак
Дормез-ву
Дормез-ву
Фрер Жак
Фрер Жак
Дин-дон-дин
Медленно я думаю
Попытка поймать мой разум
Вспоминая все, что ты видишь
На что похожа моя жизнь
Желание большего
Из того, что вы приносите мне
Надеюсь, это все сон
Тебя здесь нет сегодня вечером
(где вы)
Фрер Жак.