Перевод текста песни People Make The World Go Round - Joi Cardwell

People Make The World Go Round (оригинал)

Seems everyday there’s someone
Telling me how to live my life
And making judgments bout me
Saying I ain’t living right
But they don’t know me
Who I am and where I wanna be
Situations getting tricky
It’s getting harder to be free
Black or white
With whom you sleep
You know it
Really don’t matter to me
If you choose to Pray
Or just to play
In the end you know we
Share the same needs
To live together
To love
To eat
To breathe
People make the world go round
Seems everyday it’s getting harder
For me to survive
It makes me question
Bout tomorrow almost every night
But I’m checking
The negative
Images seen
Gotta keep on movin
On life’s possibilities
Black or white
With whom you sleep
You know it
Really don’t matter to me
If you choose to Pray
Or just to play
In the end you know we
Share the same needs
To live together
To love
To eat
To breathe
People make the world go round

Люди Заставляют Мир Вращаться (перевод)

Кажется, каждый день есть кто-то
Рассказывая мне, как жить своей жизнью
И судить обо мне
Говоря, что я живу неправильно
Но они не знают меня
Кто я и где я хочу быть
Ситуации становятся сложными
Быть свободным становится все труднее
Черный или белый
С кем ты спишь
Ты знаешь это
На самом деле не имеет значения для меня
Если вы решите молиться
Или просто играть
В конце концов, вы знаете, что мы
Разделяйте одни и те же потребности
Жить вместе
Любить
Есть
Дышать
Люди заставляют мир вращаться
Кажется, с каждым днем ​​становится все труднее
Чтобы я выжил
Это заставляет меня задаться вопросом
Завтра почти каждую ночь
Но я проверяю
Отрицательный
Просмотренные изображения
Должен продолжать двигаться
О возможностях жизни
Черный или белый
С кем ты спишь
Ты знаешь это
На самом деле не имеет значения для меня
Если вы решите молиться
Или просто играть
В конце концов, вы знаете, что мы
Разделяйте одни и те же потребности
Жить вместе
Любить
Есть
Дышать
Люди заставляют мир вращаться