Перевод текста песни One Track Mind (Album) - Johnny Thunders, The Heartbreakers

One Track Mind (Album) (оригинал)

When I was born
I hada think up a song
To live like i wish
I had to flop like a fish
in the confusion
I made an illusion
I spit out a track
and i dont look back
I Gotta One Track Mind
I Gotta One Track Mind
I Gotta One Track Mind
Over You
Everythings nice
when you’re coved in ice
But you open yer eyes
and it’s one big lie
Well I feel right in home
in This Room of my own
My rule book is finish
it says dont come in
I Gotta One Track Mind
I Gotta One Track Mind
I Gotta One Track Mind
Over You
I got tracks on my arms
tracks on my face
there’s track on the walls
and all over the place
But i don’t think I’d miss it
if I had you to fix it
I just want you
for just one night
I Gotta One Track Mind
I Gotta One Track Mind
I Gotta One Track Mind
Over You
I Gotta One Track Mind
I Gotta One Track Mind
I Gotta One Track Mind
I Gotta One Track Mind
I Gotta One Track Mind
I Gotta One Track Mind
Over You

(перевод)

Когда я родился
Я должен был придумать песню
Жить так, как я хочу
Мне пришлось шлепнуться, как рыба
в замешательстве
я создал иллюзию
Я выплюнул трек
и я не оглядываюсь назад
Мне нужен один трек
Мне нужен один трек
Мне нужен один трек
Над вами
Все хорошо
когда ты покрытый льдом
Но ты открываешь глаза
и это одна большая ложь
Ну, я чувствую себя как дома
в этой собственной комнате
Моя книга правил закончена
там написано не заходить
Мне нужен один трек
Мне нужен один трек
Мне нужен один трек
Над вами
У меня есть следы на руках
следы на моем лице
следы на стенах
и повсюду
Но я не думаю, что пропущу это
если бы ты починил это
Я просто хочу тебя
всего на одну ночь
Мне нужен один трек
Мне нужен один трек
Мне нужен один трек
Над вами
Мне нужен один трек
Мне нужен один трек
Мне нужен один трек
Мне нужен один трек
Мне нужен один трек
Мне нужен один трек
Над вами