Перевод текста песни Summertime - Johnny, Santo, Джордж Гершвин

Summertime (оригинал)

It’s summertime, its my most favourite time of the year
It’s summertime now let me hear you give a cheer
Su-summertime alright now all the fun is here
It’s summertime It’s summertime
It’s Su-mmer-time
School is done no more homework and no more books
We can chill, hit the beach, get the newest looks
Stay outside, and relax till the day is done
All we need to think about now is having fun
The golden glow from the sun is beaming on my face
I wouldn’t want to be in any other sort of place
Call up my friends were heading down now to see a show
Are you guys ready?
I am common lets go!
I wanna see you smile, I wanna see you laugh
Summers here no need to do my math!
It’s summertime, its my most favourite time of the year (oh yeah)
It’s summertime now let me hear you give a cheer
Su-summertime alright now all the fun is hear
It’s summertime It’s summertime (yeah)
It’s Su-mmer-time
Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Its Su-mmer-time
Na Na Na Na Na Na Na Na Na (whoooo)
Su-mmer-time
Summers a great time to go with your friends on the tube
I don’t know if its just me but I think we flew
You know that rapper sugar hill once said in his song
We Singing on' n' n' on' n' n' on'
Me and my best bud meet up to go for a swim
The weathers really nice and hot so we dive right in
Hanging with friends makes the summer ten times more fun
So lets relax and enjoy it while were all still young
I wanna see you smile, I wanna see you laugh
Summers here don’t need to do my math
It’s summertime, its my most favourite time of the year
It’s summertime now let me hear you give a cheer
Su-summertime alright now all the fun is hear
It’s summertime It’s summertime (yeah)
It’s Su-mmer-time
Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Its Su-mmer-time
Na Na Na Na Na Na Na Na Na (whoooo)
Its Su-mmer-time
Summer please don’t go away
Im having fun so please just stay
Lets make it last
It’s going fast
Yeah
These memories will always last
You cant forget we had a blast
Just one more month till back to class
Lets make it rock
It’s summertime, its my most favourite time of the year (oh yeah)
It’s summertime now let me hear you give a cheer (comon' comon')
Su-summertime alright now all the fun is hear (sing it)
It’s summertime It’s summertime (yeah)
It’s Su-mmer-time
Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Its Su-mmer-time
Na Na Na Na Na Na Na Na Na (whoooo)
Its Su-mmer-time
It’s summertime, its my most favourite time of the year
It’s summertime now let me hear you give a cheer
Su-summertime alright now all the fun is hear
It’s summertime It’s summertime (yeah)
It’s Su-mmer-time

Летнее время (перевод)

Сейчас лето, это мое самое любимое время года
Сейчас лето, позвольте мне услышать, как вы поднимаете настроение
Вс-летнее время хорошо, теперь все самое интересное здесь
Это лето Это лето
Это летнее время
В школе больше нет домашних заданий и книг
Мы можем расслабиться, отправиться на пляж, получить новейшие образы
Оставайтесь на улице и расслабьтесь, пока день не закончится
Все, о чем нам сейчас нужно думать, это веселиться
Золотое сияние солнца сияет на моем лице
Я бы не хотел быть в другом месте
Позвоните, мои друзья направлялись сейчас, чтобы посмотреть шоу
Вы, ребята, готовы?
Я общий поехали!
Я хочу видеть, как ты улыбаешься, я хочу видеть, как ты смеешься
Саммерс здесь не нужно делать мою математику!
Это лето, это мое самое любимое время года (о да)
Сейчас лето, позвольте мне услышать, как вы поднимаете настроение
Вс-летнее время, хорошо, теперь все самое интересное, слышишь
Лето, лето (да)
Это летнее время
На На На На На На На На На
Это летнее время
На На На На На На На На На На На На (уууу)
Лето
Лето - прекрасное время, чтобы пойти с друзьями на метро
Я не знаю, если это только я, но я думаю, что мы полетели
Вы знаете, что рэпер Шугар Хилл однажды сказал в своей песне
Мы поем на 'n' n' на' n' n' на'
Я и мой лучший друг встречаемся, чтобы пойти поплавать
Погода действительно хорошая и жаркая, поэтому мы ныряем прямо в
Прогулки с друзьями делают лето в десять раз веселее
Так что давайте расслабимся и насладимся, пока все были молоды
Я хочу видеть, как ты улыбаешься, я хочу видеть, как ты смеешься
Саммерс здесь не нужно делать мою математику
Сейчас лето, это мое самое любимое время года
Сейчас лето, позвольте мне услышать, как вы поднимаете настроение
Вс-летнее время, хорошо, теперь все самое интересное, слышишь
Лето, лето (да)
Это летнее время
На На На На На На На На На
Это летнее время
На На На На На На На На На На На На (уууу)
Это летнее время
Лето, пожалуйста, не уходи
Мне весело, так что, пожалуйста, оставайтесь
Давайте сделаем это последним
Это происходит быстро
Ага
Эти воспоминания всегда будут длиться
Вы не можете забыть, что у нас был взрыв
Всего один месяц до возвращения в класс
Давайте сделаем это рок
Это лето, это мое самое любимое время года (о да)
Сейчас лето, позвольте мне услышать, как вы поднимаете настроение (давай, давай)
Вс-летнее время, хорошо, теперь все самое интересное, слышишь (пой)
Лето, лето (да)
Это летнее время
На На На На На На На На На
Это летнее время
На На На На На На На На На На На На (уууу)
Это летнее время
Сейчас лето, это мое самое любимое время года
Сейчас лето, позвольте мне услышать, как вы поднимаете настроение
Вс-летнее время, хорошо, теперь все самое интересное, слышишь
Лето, лето (да)
Это летнее время