Перевод текста песни TEN - Johnny Rain

TEN (оригинал)

This a tale of one lost awkward suburb
Two kids in a world we have yet to discover
When I saw a butterfly trapped in a small worm
Before she spread her wings and I watched them both flutter
When we didn’t know what we had for each other
Those 2010 butterflies whenever you look my way
'Cuz I believe
That love from you is perfect and he does not deserve to receive it
You don’t realize the queen you are inside
Oh, it breaks me to pieces
Such jealousy and haste, am I the only one that sees you wasting time?
Because I know I could be the best friend that you ever had
The very best friend you ever had
It’s spring of '13 and you’re still with that fucker
Cold heart and disregarded, you’re texting my number
Don’t you do that to your wrists, my love
It all gets better in the end
Now see I had a dream that I’d make you my lover
T’was three years ago and it happened this summer
Everyday I’ve lived without you here
I regret when you look my way
Well here I am
I’m yours 'til the end
Always honest, no pretend
I’m your man
And you are my perfect Taylor Elisabeth Nelson
You like Mumford & Sons
Well I’ll make a song for you just like them
Ten
Girl I don’t know
But I promise to be the best friend that you ever had
The very best friend that you ever had
Now this was a tale of one lost awkward suburb
Don’t give up, in time she’ll know you truly love her
See living proof in mine
She made me the happiest man alive
Now she’s the best friend that I’ll ever have
The very best friend that I’ll ever have

ДЕСЯТЬ (перевод)

Это рассказ об одном потерянном неловком пригороде
Двое детей в мире, который нам еще предстоит открыть
Когда я увидел бабочку, застрявшую в маленьком червяке
Прежде чем она расправила свои крылья, и я смотрел, как они оба порхают
Когда мы не знали, что у нас есть друг для друга
Эти бабочки 2010 года, когда ты смотришь в мою сторону
«Потому что я верю
Эта любовь от вас совершенна, и он не заслуживает ее получения
Вы не понимаете, что вы королева внутри
О, это разбивает меня на куски
Такая ревность и поспешность, я единственный, кто видит, что ты тратишь время понапрасну?
Потому что я знаю, что могу быть лучшим другом, который у тебя когда-либо был.
Самый лучший друг, который у тебя когда-либо был
Весна 13-го года, а ты все еще с этим ублюдком
Холодное сердце и игнорирование, вы пишете мой номер
Не делай так со своими запястьями, любовь моя
В конце концов все становится лучше
Теперь посмотри, у меня была мечта, что я сделаю тебя своим любовником
Это было три года назад, и это случилось этим летом
Каждый день я жил без тебя здесь
Я сожалею, когда ты смотришь в мою сторону
Ну вот и я
Я твой до конца
Всегда честный, без притворства
Я твой мужчина
А ты моя идеальная Тейлор Элизабет Нельсон
Вам нравится Мамфорд и сыновья
Что ж, я сочиню для тебя песню, как они
Десять
Девушка, я не знаю
Но я обещаю быть лучшим другом, который у тебя когда-либо был
Самый лучший друг, который у тебя когда-либо был
Теперь это был рассказ об одном потерянном неловком пригороде
Не сдавайся, со временем она поймет, что ты действительно ее любишь
Смотрите живое доказательство в моем
Она сделала меня самым счастливым человеком на свете
Теперь она лучший друг, который у меня когда-либо будет
Самый лучший друг, который у меня когда-либо будет