Перевод текста песни Paranoia - Johnny Rain

Paranoia (оригинал)

Puppet strings, Marionette
Just a few things that remind me of you
Summon me, I’m your servant
I’ll do anything that you want me to do
You want all that control right?
Well girl I won’t complain
Cause I could do the same
You know I know your game
Been waiting on me your whole life
So girl let me explain
I know they took advantage of you, but
You know I ain’t the same
And you know I ain’t that lame, girl
Don’t be worried
This ain’t no set up
It’s just a warning babe
So let up
Dont you be so paranoid
It’s driving you insane
Girl you know my game
Why are you so paranoid?
I ain’t the one to blame
What’s been on your brain?
It’s not me that hurt you, it was them
And I swear it won’t happen to you again so
Don’t you be so paranoid
Why you got me waiting baby?
It’s wearin on my patience baby
But you got me so obsessed
You’re a devil in a dress
Got that body straight from satan baby
No matter the cost
I will be down
I’m probably insane
Even when you’re lost
I’ll still be found
You’ll never feel the pain
You know I ain’t the same
So girl you can’t complain
Don’t be worried
This ain’t no set up
And girl I’m here to stay
So let up

Паранойя (перевод)

Кукольные струны, Марионетки
Всего несколько вещей, которые напоминают мне о тебе
Позови меня, я твой слуга
Я сделаю все, что ты хочешь, чтобы я сделал
Вы хотите весь этот контроль, верно?
Ну, девочка, я не буду жаловаться
Потому что я мог бы сделать то же самое
Ты знаешь, я знаю твою игру
Ждал меня всю свою жизнь
Итак, девочка, позволь мне объяснить
Я знаю, что они воспользовались тобой, но
Вы знаете, что я не тот
И ты знаешь, что я не такая хромая, девочка
Не беспокойтесь
Это не настройка
Это просто предупреждение, детка
Так что расслабься
Не будь таким параноиком
Это сводит тебя с ума
Девочка, ты знаешь мою игру
Почему ты такой параноик?
Я не виноват
Что было у тебя в голове?
Это не я сделал тебе больно, это они
И я клянусь, что это больше не повторится с тобой, так что
Не будь таким параноиком
Почему ты заставил меня ждать ребенка?
Это изнашивает мое терпение, детка
Но ты меня так одержим
Ты дьявол в платье
Получил это тело прямо от сатанинского ребенка
Независимо от стоимости
я буду внизу
я наверное сошел с ума
Даже когда ты потерян
меня все равно найдут
Вы никогда не почувствуете боль
Вы знаете, что я не тот
Так что девочка, ты не можешь жаловаться
Не беспокойтесь
Это не настройка
И девочка, я здесь, чтобы остаться
Так что расслабься