Перевод текста песни Three Girls Called Molly Doin' The Hully Gully - Johnny Otis

Three Girls Called Molly Doin' The Hully Gully (оригинал)

By j.
otis
Way down in a country town one day
A little ole country band began to play.
They had two guitars and a beat-up saxophone;
When the leader said go them cats began to blow.
Ooh wee oh oh, ooh la la Lets rock and roll.
Now all the poeple gathered round
Just to dig that rockin rollin sound.
Suddenly the drummer rang a bell
And all them country cats began to yell.
Ooh wee oh oh, ooh la la Lets rock and roll.
Ole macdonald did a crazy bop
Said its time to milk my cow, I got to stop,
But just before I cool it and cut out
Heres something all you cats can think about.
Ooh wee oh oh, ooh la la Lets rock and roll.
Snaggle-toothed malinda was a drag,
She latched onto a dude who showed up stag.
He tried to run and then he tripped and fell;
She kissed him and we all could hear him yell.
Ooh wee oh oh, ooh la la Lets rock and roll.
Well, a hound dog ran a polecat into town,
Brought him to the dance and laid him down.
Someone hollered skunk and you can bet
All them country cats is runnin yet.
Ooh wee oh oh, ooh la la Lets rock and roll.

Три Девушки По Имени Молли Делают Галли-Галли. (перевод)

Дж.
отис
Однажды в провинциальном городке
Заиграла маленькая кантри-группа.
У них было две гитары и потрепанный саксофон;
Когда вождь сказал им идти, кошки начали дуть.
О-о-о-о-о-о-ла-ла-давайте рок-н-ролл.
Теперь все люди собрались вокруг
Просто чтобы выкопать этот звук рок-н-ролла.
Вдруг барабанщик позвонил в колокольчик
И все эти деревенские коты заорали.
О-о-о-о-о-о-ла-ла-давайте рок-н-ролл.
Оле Макдональд сделал сумасшедший боп
Сказал, что пора доить мою корову, я должен остановиться,
Но перед тем, как охладить и вырезать
Вот кое-что, о чем вы, кошки, можете думать.
О-о-о-о-о-о-ла-ла-давайте рок-н-ролл.
Кривозубая малинда была дрянью,
Она вцепилась в чувака, который появился олень.
Он попытался бежать, а потом споткнулся и упал;
Она поцеловала его, и мы все могли слышать его крик.
О-о-о-о-о-о-ла-ла-давайте рок-н-ролл.
Ну, гончая собака загнала хорька в город,
Привела его на танец и уложила.
Кто-то кричал скунс, и вы можете поспорить
Все эти деревенские коты еще не разбежались.
О-о-о-о-о-о-ла-ла-давайте рок-н-ролл.