Перевод текста песни Mama (He's Making Eyes At Me) - Johnny Otis

Mama (He's Making Eyes At Me) (оригинал)

I know a cat named Way-Out Willie
Had a cool little chick named Rockin' Billie
Made a heart of stone Susie-Q, doin' that crazy hand jive too
Papa said «You will ruin my house.
You and that hand jive have got to go»
Willie said «Papa, don’t you put me down,
Been doin' that hand jive all over town.»
Hand jive, hand jive, hand jive, doin' that crazy hand jive
I don’t want you to get on the floor
Gettin' low, getting down with sister go Come on, get baby, little sister’ll die
Said doin' that hand jive one more time
Hand jive, hand jive, hand jive, doin' that crazy hand jive
Doctor getting low and he getting check
Now they’re all digging that crazy beat
Way-Out Willie gave 'em all a treat
Been doin' that hand jive with his feet
Hand jive, hand jive, hand jive, doin' that crazy hand jive
Willi and Billie got married last fall
Had to live with his sisters and that ain’t all
Daddy got famous it’s plain to see
Been doin' that hand jive on his knees
Hand jive, hand jive, hand jive, doin' that crazy hand jive

Мама (Он Строит Мне Глазки) (перевод)

Я знаю кота по имени Выходной Вилли.
Была классная маленькая цыпочка по имени Rockin 'Billie
Сделал каменное сердце Сьюзи-Кью, тоже делает этот сумасшедший ручной джайв
Папа сказал: «Ты разрушишь мой дом.
Ты и этот ручной джайв должны уйти »
Вилли сказал: «Папа, не опускай меня,
Делал этот хенд-джайв по всему городу.
Ручной джайв, ручной джайв, ручной джайв, делай этот сумасшедший ручной джайв
Я не хочу, чтобы ты вставал на пол
Спускаюсь вниз, спускаюсь с сестрой, иди Давай, детка, младшая сестра умрет
Сказал, что делаю эту руку еще раз
Ручной джайв, ручной джайв, ручной джайв, делай этот сумасшедший ручной джайв
Доктор становится низким, и он получает чек
Теперь они все копают этот сумасшедший бит
Way-Out Вилли угостил их всех
Делал этот ручной джайв ногами
Ручной джайв, ручной джайв, ручной джайв, делай этот сумасшедший ручной джайв
Вилли и Билли поженились прошлой осенью.
Пришлось жить со своими сестрами, и это еще не все
Папа прославился, это видно
Делал этот ручной джайв на коленях
Ручной джайв, ручной джайв, ручной джайв, делай этот сумасшедший ручной джайв