Перевод текста песни Let's Move and Groove Together - Johnny Nash

Let's Move and Groove Together (оригинал)

Girl, I hear you’re a mover
Well, I’m just a-bout a-mover too
Aw, they tell me you’re a groover, mama
But I just wanna groove with you
So c’mon and let’s move (move and groove)
Yeah, let’s groove, baby (move and groove)
C’mon, girl and let’s move (move and groove)
Move and groove, together, oh yeah
Listen, they tell me you’re a sweet talker, huh, huh
Well, baby, I’ve got some sweet talk for you
Yeah, you’re a real cool walker, mama
And I just wanna walk with you
So c’mon and let’s walk (walk and sweet talk)
Oh, baby, let’s sweet talk, yeah (walk and sweet talk)
C’mon, girl and let’s walk (walk and sweet talk)
Walk and sweet talk, together, just me and you baby
We’ll make beautiful music I know
And anywhere, anywhere you lead me I’ll go oh, oh, oh
Yeah, girl, they tell me you like the good livin', hmmm
Well, I like to live good too
If you need a little lovin', baby
Well, let me tell ya, I’ve got lovin' for you
So, c’mon and let’s live (live and love)
Yeah, girl, let’s love, baby (live and love)
C’mon, mama and let’s live (live and love)
Live and love, together (me and you)
Nobody else, baby,(walk and sweet talk) just me and you
Let’s live (live and love) let’s love
Move (me and you) and groove
Let’s walk (walk and sweet talk)
Let’s walk and sweet talk baby (Live and love)
Let’s live and love (me and you)
C’mon, c’mon girl (walk and sweet talk)
Let’s move (live and love) let’s groove
Let’s walk, c’mon, let’s sweet talk (me and you)
Yeah, yeah (walk and sweet talk)
Yeah, yeah, yeah (live and love)
Let’s do everything together baby (move and groove)
I mean let’s, let’s walk (walk and sweet talk)
Let’s sweet talk (live and love) let’s live
Let’s move (move and groove) let’s groove, oh yeah
C’mon, c’mon baby (walk and sweet talk)
Nobody else, just me and you

Давайте Двигаться и Петь вместе (перевод)

Девочка, я слышал, ты двигаешься
Ну, я тоже просто в движении
Ой, они говорят мне, что ты Groover, мама
Но я просто хочу потанцевать с тобой
Так что давай, и давайте двигаться (двигаться и ритм)
Да, давай потанцуем, детка (двигайся и потанцуй)
Давай, девочка, и давай двигаться (двигаться и двигаться)
Двигайся и двигайся вместе, о да
Слушай, мне говорят, что ты милый собеседник, да, да
Ну, детка, у меня есть для тебя сладкий разговор
Да, ты настоящий крутой ходок, мама
И я просто хочу пойти с тобой
Так что давай, и давай гулять (гулять и сладкие разговоры)
О, детка, давай мило поговорим, да (прогуляемся и мило поговорим)
Давай, девочка, и давай прогуляемся (прогуляемся и сладкие разговоры)
Прогулка и сладкий разговор, вместе, только я и ты, детка
Мы будем делать красивую музыку, я знаю
И куда угодно, куда бы ты ни повел меня, я пойду, о, о, о
Да, девочка, они говорят мне, что ты любишь хорошую жизнь, хммм
Ну, я тоже люблю хорошо жить
Если тебе нужно немного любви, детка
Ну, позволь мне сказать тебе, я люблю тебя
Итак, давай жить (жить и любить)
Да, девочка, давай любить, детка (живи и люби)
Давай, мама, и давай жить (жить и любить)
Живи и люби вместе (я и ты)
Никто другой, детка, (прогулка и сладкий разговор) только я и ты
Давайте жить (жить и любить) давайте любить
Двигайся (я и ты) и наслаждайся
Давай прогуляемся (прогулка и сладкий разговор)
Давай прогуляемся и поговорим, детка (Живи и люби)
Давай жить и любить (меня и тебя)
Давай, давай, девочка (прогулка и сладкий разговор)
Давайте двигаться (жить и любить)
Давай прогуляемся, давай, давай мило поговорим (я и ты)
Да, да (прогулка и сладкий разговор)
Да, да, да (живи и люби)
Давай сделаем все вместе, детка (двигайся и двигайся)
Я имею в виду, давай, давай прогуляемся (прогуляемся и сладкие разговоры)
Давай мило поговорим (живи и люби) давай жить
Давайте двигаться (двигаться и двигаться), давайте двигаться, о да
Давай, давай, детка (прогулка и сладкий разговор)
Никто другой, только я и ты