Перевод текста песни Rock Me Baby - Johnny Nash

Rock Me Baby (оригинал)

Say, say, say…
Rock me, rock me, rock me, baby
Rock me out here on the floor
Rock me, rock me, rock me, baby
Rock me till I want no more
Oh that sweet, sweet reggea music playin'
The smell of perfume fills the air
The moon is right
Come hold me tight
Ooh let’s dance, romance
While we still have the chance
Come on, come on
Rock me, rock me, rock me, baby
Rock me out here on the floor
Rock me, rock me, rock me, baby
Rock me till I want no more
There is a feeling of love deep inside me
This heart of mine is pounding in my brain
I feel the fire, I feel desire
Ooh let’s dance, romance
While we still have the chance
Come on, come on
Rock me, rock me, rock me, baby
Rock me out here on the floor
Rock me, rock me, rock me, baby
Rock me till I want no more
Rock me, rock me, rock me, baby
Rock me out here on the floor
Come on, come on
Rock me, rock me, rock me, baby
Rock me till I want no more
And when the night is through
I still be here with you
And the music will go on and on
Come on
Rock me, rock me, rock me, baby
Rock me out here on the floor
Come on, come on
Rock me, rock me, rock me, baby
Girl, rock me till I want no more

Укачивай Меня, Детка. (перевод)

Скажи скажи скажи…
Качай меня, качай меня, качай меня, детка
Раскачай меня здесь, на полу
Качай меня, качай меня, качай меня, детка
Качай меня, пока я больше не хочу
О, эта сладкая, сладкая музыка регги играет
Запах духов наполняет воздух
Луна права
Прижми меня крепче
О, давай потанцуем, романтика
Пока у нас еще есть шанс
Давай давай
Качай меня, качай меня, качай меня, детка
Раскачай меня здесь, на полу
Качай меня, качай меня, качай меня, детка
Качай меня, пока я больше не хочу
Глубоко внутри меня есть чувство любви
Это мое сердце стучит в моем мозгу
Я чувствую огонь, я чувствую желание
О, давай потанцуем, романтика
Пока у нас еще есть шанс
Давай давай
Качай меня, качай меня, качай меня, детка
Раскачай меня здесь, на полу
Качай меня, качай меня, качай меня, детка
Качай меня, пока я больше не хочу
Качай меня, качай меня, качай меня, детка
Раскачай меня здесь, на полу
Давай давай
Качай меня, качай меня, качай меня, детка
Качай меня, пока я больше не хочу
И когда ночь пройдет
Я все еще буду здесь с тобой
И музыка будет продолжаться и продолжаться
Давай
Качай меня, качай меня, качай меня, детка
Раскачай меня здесь, на полу
Давай давай
Качай меня, качай меня, качай меня, детка
Девушка, качайте меня, пока я больше не хочу