Перевод текста песни Actor Attractor - Johnny Marr

Actor Attractor (оригинал)

You ask is life a fantasy?
I know you can‘t feel emptiness
Script says I don‘t win
Split screen hides a real life
The world screams out for 'ACTION!'
I have to ask who I am tonight
Forever we can give to the limit
Forever we can live to the limit
We’ll play who we want
I know I carry the emptiness
Lost our way in our scene
Find the way or we will fade away
The world screams out for 'ACTION!'
And I have to ask who I am tonight
Shame, lights, all out, gimme gimme
Split screen
Hide a real life
Forever we can live to the limit
Forever we could give to the limit
No more, no more
No more, no more
No more, no more
No more, no more
Forever we can give to the limit
Forever we can live to the limit
The world screams out for 'ACTION!'
I have to ask who I am tonight
Forever we can give to the limit
Forever we can live to the limit
The world screams out for 'ACTION!'
I have to ask who I am tonight
I have to ask who I am tonight
I have to ask who I am tonight

Аттрактор Актера (перевод)

Вы спросите, жизнь — это фантазия?
Я знаю, что ты не чувствуешь пустоты
Скрипт говорит, что я не выигрываю
Разделенный экран скрывает реальную жизнь
Мир требует «ДЕЙСТВИЯ!»
Я должен спросить, кто я сегодня вечером
Навсегда мы можем дать до предела
Навсегда мы можем жить до предела
Мы будем играть, кого хотим
Я знаю, что несу пустоту
Заблудились на нашей сцене
Найди путь или мы исчезнем
Мир требует «ДЕЙСТВИЯ!»
И я должен спросить, кто я сегодня вечером
Позор, огни, все, дай мне дай мне
Разделенный экран
Скрыть реальную жизнь
Навсегда мы можем жить до предела
Навсегда мы могли бы дать до предела
Нет больше, нет больше
Нет больше, нет больше
Нет больше, нет больше
Нет больше, нет больше
Навсегда мы можем дать до предела
Навсегда мы можем жить до предела
Мир требует «ДЕЙСТВИЯ!»
Я должен спросить, кто я сегодня вечером
Навсегда мы можем дать до предела
Навсегда мы можем жить до предела
Мир требует «ДЕЙСТВИЯ!»
Я должен спросить, кто я сегодня вечером
Я должен спросить, кто я сегодня вечером
Я должен спросить, кто я сегодня вечером