Перевод текста песни Rise - Johnny Marr

Rise (оригинал)

Now here they come
It’s the dawn of the dogs
They hound they howl
Never let up
The fear is on
Calling all gods
Here they come everybody
Ready or not
Got the fire if you feel it
And the heat turns on
Got the light if you choose it
The day has come
Got the faith
Can you feel it?
Calling all gods
Here they come everybody
Ready or not
Fires they illuminate
Now look what they did
I see something
Do you see it?
Times won’t change us
It ain’t that easy
I say «you know me»
While you say «yeah»
Desire, can you feel it?
New flame’s got lit
I say «believe me»
While you say «yeah»
Hear the truth
Hear the truth
Hear the truth
Hear the truth
You and I know
Destiny is rising
Got a prayer if we feel it
Says the day has come
Got speed if we need it
Get ready to run
It’s the dawn of the dogs
Yeah, it’s an attack
Here they come everybody
Here come the pack
Words, they’re illusions
Now hear what they say
I’m feeling something
Can you feel it?
Time won’t change us
It ain’t so easy
Rise to forever
New flames got lit
Hear the truth
Hear the truth
Hear the truth
Hear the truth
Here I go
Destiny is rising
Now we’ve got to live
Now we’ve got to live
Now we’ve got to live
Fires they illuminate
‘Cos look what they done
I feel something
Do you feel it burn?
Time won’t change us
It ain’t so easy
Desire, can you feel it?
New flame’s got lit
Signs, they’re illusions
Now look what they did
I see something
Do you see it?
Hear the truth
Hear the truth
Hear the truth
Hear the truth
You and I, we know
Destiny we’re rising

Подъем (перевод)

Теперь они приходят
Это рассвет собак
Они преследуют, они воют
Никогда не сдавайся
Страх включен
Вызов всех богов
Сюда приходят все
Готовы или нет
Получил огонь, если ты это чувствуешь
И тепло включается
Получил свет, если вы выберете его
Настал день
Получил веру
Ты можешь это почувствовать?
Вызов всех богов
Сюда приходят все
Готовы или нет
Огни, которые они освещают
Теперь посмотрите, что они сделали
я что-то вижу
Вы видите это?
Время не изменит нас
Это не так просто
Я говорю «ты меня знаешь»
Пока ты говоришь «да»
Желание, ты чувствуешь это?
Зажглось новое пламя
Я говорю «поверь мне»
Пока ты говоришь «да»
Услышьте правду
Услышьте правду
Услышьте правду
Услышьте правду
Мы с тобой знаем
Судьба восходит
Получил молитву, если мы это чувствуем
Говорит, что настал день
Есть скорость, если она нам нужна
Приготовьтесь к запуску
Это рассвет собак
Да, это атака.
Сюда приходят все
Вот и пакет
Слова, это иллюзии
Теперь послушайте, что они говорят
я что-то чувствую
Ты можешь это почувствовать?
Время не изменит нас
Это не так просто
Восстань навсегда
Зажглось новое пламя
Услышьте правду
Услышьте правду
Услышьте правду
Услышьте правду
Здесь я иду
Судьба восходит
Теперь мы должны жить
Теперь мы должны жить
Теперь мы должны жить
Огни, которые они освещают
«Посмотрите, что они сделали
я что-то чувствую
Вы чувствуете, что он горит?
Время не изменит нас
Это не так просто
Желание, ты чувствуешь это?
Зажглось новое пламя
Знаки, это иллюзии
Теперь посмотрите, что они сделали
я что-то вижу
Вы видите это?
Услышьте правду
Услышьте правду
Услышьте правду
Услышьте правду
Ты и я, мы знаем
Судьба, мы поднимаемся