Перевод текста песни To Ev'ry Girl to Ev'ry Boy - Johnnie Ray

To Ev'ry Girl to Ev'ry Boy (оригинал)

Walkin' My Baby Back Home
-Artist: Nat King Cole
-peak Billboard position #8 in 1952
-Words and Music by Roy Turk and Fred Ahlert in 1930
-charted in 1931 by Nick Lucas (#8), Ted Weems (also #8), the Charleston
-Chasers (#15), and Lee Morse (#18)
-also charted in 1952 by Johnnie Ray at # 4
-title song from the 1953 film starring Donald O’Connor, Janet Leigh, Buddy
-Hackett, and Scatman Crothers
Gee, it’s great after bein' out late
Walkin' my baby back home
Arm in arm over meadow and farm
Walkin' my baby back home
We go 'long harmonizing a song
Or I’m recitin' a poem
Owls go by and they give me the eye
Walkin' my baby back home
We stop for a while, she gives me a smile
And snuggles her head on my chest
We start in to pet and that’s when I get
Her talcum all over my vest
After I kinda straighten my tie
She has to borrow my comb
Once kiss then I continue again
Walkin' my baby back home
She’s 'fraid of the dark so I have to park
Outside of her door till it’s light
She says if I try to kiss her she’ll cry
I dry her tears all through the night
Hand in hand to a barbecue stand
Right from her doorway we roam
Eats and then it’s a pleasure again
Walkin' my baby
Talkin' my baby
Lovin' my baby
I don’t mean maybe
Walkin' my babyback home

(перевод)

Провожу моего ребенка домой
- Художник: Нат Кинг Коул
8-е место в Billboard в 1952 году.
- Слова и музыка Роя Терка и Фреда Алерта, 1930 г.
- в 1931 году Ник Лукас (№8), Тед Уимс (также №8), Чарльстон
- Преследователи (#15) и Ли Морс (#18)
- также отмечен Джонни Рэем в 1952 году на 4-м месте.
- заглавная песня из фильма 1953 года с участием Дональда О'Коннора, Джанет Ли, Бадди
-Хэкетт и Скэтман Крозерс
Боже, это здорово после позднего отъезда
Провожу моего ребенка домой
Рука об руку над лугом и фермой
Провожу моего ребенка домой
Мы долго гармонируем песню
Или я читаю стихотворение
Проходят совы и смотрят на меня
Провожу моего ребенка домой
Мы останавливаемся на некоторое время, она улыбается мне
И прижимает голову к моей груди
Мы начинаем гладить, и вот когда я получаю
Ее тальк по всему моему жилету
После того, как я поправлю галстук
Она должна одолжить мою расческу
Один поцелуй, затем я снова продолжаю
Провожу моего ребенка домой
Она боится темноты, поэтому мне приходится парковаться
За дверью, пока не рассвело
Она говорит, что если я попытаюсь ее поцеловать, она заплачет
Я вытираю ее слезы всю ночь
Рука об руку с подставкой для барбекю
Прямо от ее порога мы бродим
Ест, а потом снова удовольствие
Прогулка мой ребенок
Разговор мой ребенок
Люблю моего ребенка
Я не имею в виду, может быть
Прогулка моя детка домой