Перевод текста песни Yes Tonight, Josephine - Johnnie Ray

Yes Tonight, Josephine (оригинал)

Promise me your lips are mine
(Yip yip way bop de boom ditty boom ditty)
Josephine tonight’s the time
(Yip yip way bop de boom ditty boom ditty)
I will squeeze and hold you tight
(Yip yip way bop de boom ditty boom ditty)
Pack each kiss with dynamite
(Yip yip way bop de boom)
Yes tonight, Josephine, yes tonight (yes tonight)
Everything, Josephine, will be alright (will be alright)
Well Im gonna give my heart to you
Dont ask me if I love ya cause you know its true
Tonight, Josephine, yes tonight (yes tonight)
I have loved you from the start
(Yip yip way bop de boom ditty boom ditty)
I will keep you in my heart
(Yip yip way bop de boom ditty boom ditty)
I will get you by and by
(Yip yip way bop de boom ditty boom ditty)
If I dont I sure will try
(Yip yip way bop de boom)
Yes tonight, Josephine, yes tonight (yes tonight)
Everything, Josephine, will be alright (will be alright)
Well Im gonna give my heart to you
Dont ask me if I need ya cause you know I do
Tonight, Josephine, yes tonight (yes tonight)
Ill be Jack and youll be Jill
(Yip yip way bop de boom ditty boom ditty)
Love me til my heart goes still
(Yip yip way bop de boom ditty boom ditty)
Baby when you hear me shout
(Yip yip way bop de boom ditty boom ditty)
Kiss me quick, knock me out
(Yip yip way bop de boom)
Yes tonight, Josephine, yes tonight (yes tonight)
Everything, Josephine, will be alright (will be alright)
Well Im gonna give my lips to you
Dont ask me if I want ya cause you know its true
Tonight, Josephine, yes tonight
(Yip yip way bop de boom dit

Да, Сегодня Вечером, Джозефина. (перевод)

Обещай мне, что твои губы мои
(Yip yip way bop de boom частушка бум частушка)
Жозефина сегодня самое время
(Yip yip way bop de boom частушка бум частушка)
Я сожму и крепко обниму тебя
(Yip yip way bop de boom частушка бум частушка)
Упакуйте каждый поцелуй динамитом
(Yip yip way bop de boom)
Да сегодня вечером, Жозефина, да сегодня вечером (да сегодня вечером)
Все, Жозефина, будет хорошо (будет хорошо)
Что ж, я отдам тебе свое сердце
Не спрашивай меня, люблю ли я тебя, потому что ты знаешь, что это правда
Сегодня вечером, Жозефина, да сегодня вечером (да сегодня вечером)
Я любил тебя с самого начала
(Yip yip way bop de boom частушка бум частушка)
Я сохраню тебя в своем сердце
(Yip yip way bop de boom частушка бум частушка)
Я получу тебя постепенно
(Yip yip way bop de boom частушка бум частушка)
Если нет, я обязательно попробую
(Yip yip way bop de boom)
Да сегодня вечером, Жозефина, да сегодня вечером (да сегодня вечером)
Все, Жозефина, будет хорошо (будет хорошо)
Что ж, я отдам тебе свое сердце
Не спрашивай меня, нужен ли ты мне, потому что ты знаешь, что я нужен
Сегодня вечером, Жозефина, да сегодня вечером (да сегодня вечером)
Я буду Джеком, а ты будешь Джилл
(Yip yip way bop de boom частушка бум частушка)
Люби меня, пока мое сердце не остановится
(Yip yip way bop de boom частушка бум частушка)
Детка, когда ты слышишь мой крик
(Yip yip way bop de boom частушка бум частушка)
Поцелуй меня быстро, нокаутируй меня
(Yip yip way bop de boom)
Да сегодня вечером, Жозефина, да сегодня вечером (да сегодня вечером)
Все, Жозефина, будет хорошо (будет хорошо)
Что ж, я подарю тебе свои губы
Не спрашивай меня, хочу ли я тебя, потому что ты знаешь, что это правда
Сегодня, Жозефина, да, сегодня
(Yip yip way bop de boom dit