Перевод текста песни When It's Springtime in the Rockies - Johnnie Ray

When It's Springtime in the Rockies - Johnnie Ray
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни When It's Springtime in the Rockies, исполнителя - Johnnie Ray. Песня из альбома In the Candlelight, в жанре Поп
Дата выпуска: 19.04.2016
Лейбл звукозаписи: Birdy
Язык песни: Английский

When It's Springtime in the Rockies

(оригинал)
The twilight shadows deepen into night, dear
The city lights are gleaming o’er the snow
I sit alone beside the cheery fire dear
I’m dreaming dreams from out the long ago
I fancy it is springtime in the mountain
The flowers with their colors are aflame
And ev’ry day I hear you softly saying
«I'll wait until the springtime comes again»
When it’s springtime in the rockies
I am coming back to you
Little sweetheart of the mountains
With your bonny eyes of blue
Once again I’ll say «I love you»
While the birds sing all the day
When it’s springtime in the rockies
In the rockies, far away
When it’s springtime in the rockies
I am coming back to you
Little sweetheart of the mountains
With your bonny eyes of blue
Once again I’ll say «I love you»
While the birds sing all the day
When it’s springtime in the rockies
In the rockies, far away
I’ve kept your image guarded in my heart, dear
I’ve kept my love for you, as pure as dew
I’m longing for the time when I shall come, dear
Back to that dear, old western home and you
I fancy it is springtime in the mountains
The maple leaves in first sky-green appear
I hear you softly say, my queen of Maytime
«This springtime you have come to meet me here»
When it’s springtime in the rockies
I am coming back to you
Little sweetheart of the mountains
With your bonny eyes of blue
Once again I’ll say «I love you»
While the birds sing all the day
When it’s springtime in the rockies
In the rockies, far away

Когда в Скалистых горах весна

(перевод)
Сумеречные тени сгущаются в ночь, дорогая
Огни города мерцают над снегом
Я сижу один у веселого огня, дорогая
Я мечтаю о давних мечтах
Мне кажется, в горах весна
Цветы с их цветами пылают
И каждый день я слышу, как ты тихо говоришь
«Я подожду, пока снова не придет весна»
Когда в Скалистых горах весна
я возвращаюсь к тебе
Маленькая возлюбленная гор
С твоими красивыми голубыми глазами
Еще раз скажу «Я люблю тебя»
Пока птицы поют весь день
Когда в Скалистых горах весна
В скалах, далеко
Когда в Скалистых горах весна
я возвращаюсь к тебе
Маленькая возлюбленная гор
С твоими красивыми голубыми глазами
Еще раз скажу «Я люблю тебя»
Пока птицы поют весь день
Когда в Скалистых горах весна
В скалах, далеко
Я сохранил твой образ на страже в моем сердце, дорогая
Я сохранил любовь к тебе, чистую, как роса
Я тоскую по времени, когда я приду, дорогая
Назад в тот дорогой старый западный дом, и ты
Мне кажется, в горах весна
Кленовые листья сначала становятся небесно-зелеными
Я слышу, как ты тихо говоришь, моя королева Мэйтайм
«Этой весной вы пришли встретить меня здесь»
Когда в Скалистых горах весна
я возвращаюсь к тебе
Маленькая возлюбленная гор
С твоими красивыми голубыми глазами
Еще раз скажу «Я люблю тебя»
Пока птицы поют весь день
Когда в Скалистых горах весна
В скалах, далеко
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Papa Loves Mambo 2009
Streets of Memories 2013
Papa Loves Mango 2013
Flip, Flop and Fly 2013
I'm Beginning to See the Light 2016
Here & Now 2016
With These Hands 2011
It All Depends on You 2016
An Ordinary Couple 2016
I've Got So Many Million Years 2013
How Long Blues 2013
Yes, Tonight Josephine 2013
Build Your Love 2013
Here I Am Broken Hearted 2013
Yes Tonight, Josephine 2011
Whisky And Gin 2008
Walkin My Baby Back Home 2012
Little White Cloud That Cried 2008
Cry (From The "Crooner - Gap Dress Normal - Holiday 2014" Christmas T.V. Advert) 2015
What More Can I Say? 2012

Тексты песен исполнителя: Johnnie Ray