Перевод текста песни I've Got So Many Million Years - Johnnie Ray

I've Got So Many Million Years (оригинал)

Now that I’m a million years old
Now that I’m a million years old
I’ve seen the past and the future turn so many times
Now that I’m a million years old
I’m a hooker
I’m dead
All my friends are dead
I ain’t never had no friends
Tie me to a rock at the bottom of a cliff
Next to the sea
Wave after wave after wave after wave
My brothers, they’re all sailors
It’s a salty sea, they call it bad weather
My sisters, each one a dancer
I want to give them treasures
I ain’t got no treasures
I rode out of Rockaway beach that night
with the whole town on my side
My god you should have seen the way she looked in that
yellow dress
Me, my face looks just like a box full of
Broken glass
It catches the light, like church windows
Now that I’m a million years old
I’ve seen the past and the future turn
So many times

У Меня Так Много Миллионов Лет (перевод)

Теперь, когда мне миллион лет
Теперь, когда мне миллион лет
Я видел прошлое и будущее так много раз
Теперь, когда мне миллион лет
я проститутка
Я мертв
Все мои друзья мертвы
У меня никогда не было друзей
Привяжи меня к камню у подножия утеса
Рядом с морем
Волна за волной за волной за волной
Мои братья, они все моряки
Это соленое море, это называют плохой погодой
Мои сестры, каждая танцовщица
Я хочу дать им сокровища
У меня нет сокровищ
В ту ночь я уехал с пляжа Рокуэй
со всем городом на моей стороне
Боже мой, ты бы видел, как она выглядела в этом
желтое платье
Я, мое лицо выглядит как коробка, полная
Разбитое стекло
Он ловит свет, как церковные окна
Теперь, когда мне миллион лет
Я видел прошлое и будущее
Так много раз