Перевод текста песни Thine Eyes Are The Eyes Of A Dove - Johnnie Ray

Thine Eyes Are The Eyes Of A Dove (оригинал)

I don’t want to talk about You like You’re not in the room
I want to look right at You, I want to sing right to You
I don’t want to talk about You like You’re not in the room
I want to look right at You, I want to sing right to You
I believe You are listening
I believe that You move at the sound of my voice
I believe You are listening
I believe that You move at the sound of my voice
Give me dove’s eyes
Give me undistracted devotion for only You
Give me dove’s eyes
Give me undistracted devotion for only You
I don’t want to talk about You like You’re not in the room
I want to look right at You, I want to sing right to You

Твои Глаза-Глаза Голубя. (перевод)

Я не хочу говорить о Тебе, как будто Тебя нет в комнате
Я хочу смотреть прямо на Тебя, я хочу петь прямо Тебе
Я не хочу говорить о Тебе, как будто Тебя нет в комнате
Я хочу смотреть прямо на Тебя, я хочу петь прямо Тебе
Я верю, что ты слушаешь
Я верю, что Ты двигаешься от звука моего голоса
Я верю, что ты слушаешь
Я верю, что Ты двигаешься от звука моего голоса
Дай мне голубиные глаза
Дай мне беззаветную преданность только Тебе
Дай мне голубиные глаза
Дай мне беззаветную преданность только Тебе
Я не хочу говорить о Тебе, как будто Тебя нет в комнате
Я хочу смотреть прямо на Тебя, я хочу петь прямо Тебе