Перевод текста песни Please, Mister Sun - Johnnie Ray

Please, Mister Sun (оригинал)

Talk to her please, Mr. Sun
Speak to her, Mr. Rainbow
And take her under your branches, Mr. Tree
Whisper to her, Mr. Wind
Sing to her, Mr. Robin
And Mrs. Moonlight, put in a word for me
Tell her how I feel
It shouldn’t end this way
Since you are all her friends
She’ll listen to whatever you have to say
Babble to her, Mr. Brook
Kiss her for me, Miss Raindrop
And watch to see they all do, please Mr. Sun
Babble to her, Mr. Brook
Kiss her for me, Miss Raindrop
And watch to see they all do, please Mr. Sun

Пожалуйста, мистер Солнце (перевод)

Поговорите с ней, пожалуйста, мистер Сан.
Поговорите с ней, мистер Радуга.
И возьми ее под свои ветки, мистер Три
Шепните ей, мистер Ветер
Спой ей, мистер Робин
И миссис Мунлайт, замолвите за меня словечко
Скажи ей, что я чувствую
Это не должно заканчиваться таким образом
Поскольку вы все ее друзья
Она выслушает все, что вы скажете
Поболтайте с ней, мистер Брук
Поцелуй ее за меня, мисс Рэйндроп.
И посмотрите, как они все это делают, пожалуйста, мистер Сан.
Поболтайте с ней, мистер Брук
Поцелуй ее за меня, мисс Рэйндроп.
И посмотрите, как они все это делают, пожалуйста, мистер Сан.