Перевод текста песни Broken Hearted (Here Am I) - Johnnie Ray

Broken Hearted (Here Am I) (оригинал)

there she is, my old gal
there he is, my old pal
and here am i broken hearted
she was mine in may his in june
she forgot mighty soon
and here am i broken hearted
the last time that we said good bye
i knew that we were through
it’s bad enough that i lost her
i had to lose him too
but there they go in their joy
happy girl, lucky boy
and here am i broken hearted
oh my heart would never ever know pain
if i hadn’t ever loved in vain
but here am i broken hearted.

Разбитое Сердце (Вот Я) (перевод)

вот она, моя старушка
вот он, мой старый приятель
и вот я с разбитым сердцем
она была моей в мае его в июне
она забыла могучий скоро
и вот я с разбитым сердцем
в последний раз, когда мы попрощались
я знал, что мы прошли
достаточно плохо, что я потерял ее
мне тоже пришлось его потерять
но вот они идут в своей радости
счастливая девочка, счастливый мальчик
и вот я с разбитым сердцем
о, мое сердце никогда не знало бы боли
если бы я никогда не любил напрасно
но вот мое сердце разбито.