Перевод текста песни Call The Police - John Wayne

Call The Police (оригинал)

It’s a robbery!
Call the police for me!
Aye!
Wha da da da dang
Wha da da da dang-dang, aye!
Bang-beda, angly-bo, ongly-bang
Wha-da-da-da-da-da-da-da dang
You just!
Call the police for me
You tell them, «it's a case of emergency!»
Jah know, two robbers just jook down me
Them go inna mi pocket, take out mi money
Them go around my neck, take 'way mi jewelry
Them go upon mi finger, take 'way mi ring, you see?
Hey!
You just!
Call the police for me
The gun weh them jook me with is a M3
Hey!
You just!
Call the police for me
No matter if them performance speed or ready
Mi tell you, John Wayne, him come fi tell everybody
Mi flashing mi lyrics 'round so, reality
Mi come from mi mother, come from mi daddy
Mi born and mi grow a Kingston City
Mi nice up New York, and Canada City
And when mi hold the mic, a just reality
Hey!
You just!
Call the police for me
Tell them, «it's a case of emergency!»
Lord, two robbers just jook down me
The gun weh them jook me with is a M3
Them go inna mi pocket, take out mi money
Them go around my neck, take 'way mi jewelry
I tell you, Mr. Wayne, him come fi tell everybody
And when mi hold the mic, mi please you and me
Hey!
It’s me, it’s me, it’s me, it’s me, it’s John Wayne-y
It’s me, it’s me, it’s me, it’s me, it’s John Wayne-y
Mi dub it in one, mi dub it in two, mi dub it inna three
Mi dub it in one, mi dub it in two, mi dub it inna three
And me is a youth mi come fi please everybody
And me is a youth mi come fi please everybody
Just!
Call the police for me
Tell them, «it's a case of emergency!»
Lord, two robbers just jook down me
Go inna mi pocket, take out mi money
Hear wha' dem say!
«John Wayne, the life in the ghetto nuh easy»
Hey!
«Search we pocket, we nuh have no money»
«We baby mother 'round a back a stare pon we»
«We little baby crying 'cause him feel hungry»
«Him wake up this morning and him don’t drink no tea»
«We come out a street, we a look money»
But, just!
Call the police for me
Tell them, «it's a case of emergency!»
Lord, two robbers just jook down me
Go inna mi pocket, take 'way mi money
Little after that, them take 'way mi jewelry
I tell you, Mr. Wayne, him come fi tell everybody
The gun weh them jook me with is a M3
The gun weh them jook me with is a Speci’y
Hey!
It’s me, it’s me, it’s me, it’s me, it’s John Wayne-y
It’s me, it’s me, it’s me, it’s me, it’s John Wayne-y
Listen to what them say to me
«The life in the ghetto, say it’s easy»
«Just search we pocket, we nuh have no money»
«We baby mother 'round a back a stare pon we»
«We little baby crying 'cause him feel hungry»
«Him wake up this morning and him don’t drink no tea»
«Somewhere we haffi look it!»
«Go let me tell you, somewhere we haffi look it!»
But wha' mi say?
Just!
Call the police for me
Tell them, «it's a case of emergency!»…

(перевод)

Это ограбление!
Вызовите мне полицию!
Да!
Что да да да Данг
Что да да да да да да да да да!
Банг-беда, англы-бо, онгли-банг
Ва-да-да-да-да-да-да-да Данг
Ты только!
Вызовите полицию для меня
Вы им говорите: «Это экстренный случай!»
Знаешь, два грабителя только что сбили меня.
Они идут в мой карман, вынимают мои деньги
Они ходят вокруг моей шеи, забирают мои украшения
Они надевают мой палец, берут мое кольцо, понимаете?
Привет!
Ты только!
Вызовите полицию для меня
Пистолет, с которым они меня шутят, - это M3
Привет!
Ты только!
Вызовите полицию для меня
Неважно, скорость их выполнения или готовность
Я скажу тебе, Джон Уэйн, он пришел и расскажет всем
Mi flashing mi lyrics 'round так, реальность
Ми пришел от моей матери, пришел от моего папы
Ми родился и вырос в Кингстон-Сити
Украсьте Нью-Йорк и Канада-Сити
И когда я держу микрофон, справедливая реальность
Привет!
Ты только!
Вызовите полицию для меня
Скажи им: «Это экстренный случай!»
Господи, два грабителя только что сбили меня.
Пистолет, с которым они меня шутят, - это M3
Они идут в мой карман, вынимают мои деньги
Они ходят вокруг моей шеи, забирают мои украшения
Говорю вам, мистер Уэйн, он пришел и расскажет всем
И когда я держу микрофон, пожалуйста, ты и я.
Привет!
Это я, это я, это я, это я, это Джон Уэйн-у
Это я, это я, это я, это я, это Джон Уэйн-у
Ми даб это в один, ми даб это в два, ми даб это в три
Ми даб это в один, ми даб это в два, ми даб это в три
А я юноша, приходите, пожалуйста, все
А я юноша, приходите, пожалуйста, все
Только!
Вызовите полицию для меня
Скажи им: «Это экстренный случай!»
Господи, два грабителя только что сбили меня.
Иди в мой карман, возьми мои деньги
Послушайте, что они говорят!
«Джон Уэйн, жизнь в гетто нух легкая»
Привет!
«Поищи по карману, у нас нет денег»
«Мы, мама, за спиной и смотрим на нас»
«Мы, маленький ребенок, плачем, потому что он голоден»
«Он проснулся сегодня утром, а он не пьет чай»
«Выходим на улицу, смотрим деньги»
Но просто!
Вызовите полицию для меня
Скажи им: «Это экстренный случай!»
Господи, два грабителя только что сбили меня.
Иди в мой карман, возьми мои деньги
Вскоре после этого они забрали мои украшения
Говорю вам, мистер Уэйн, он пришел и расскажет всем
Пистолет, с которым они меня шутят, - это M3
Пистолет, с которым меня шутят, — особый
Привет!
Это я, это я, это я, это я, это Джон Уэйн-у
Это я, это я, это я, это я, это Джон Уэйн-у
Послушайте, что они говорят мне
«Жизнь в гетто, скажи, что это легко»
«Поищи по карману, у нас нет денег»
«Мы, мама, за спиной и смотрим на нас»
«Мы, маленький ребенок, плачем, потому что он голоден»
«Он проснулся сегодня утром, а он не пьет чай»
«Где-то мы его хаффи смотрим!»
«Иди, я тебе скажу, где-нибудь мы его хаффи поищем!»
Но что сказать?
Только!
Вызовите полицию для меня
Скажи им: «Это экстренный случай!»…