Перевод текста песни The Marriage Prayer - John Waller

The Marriage Prayer (оригинал)

Father, I said till death do us part
I want to mean it with all of my heart
Help me to love You more than I love her
Then I know I can love her more than anyone else
And bring her in Your presence today
Make her what You want her to be
I pray to hear her heart
I pray she’ll love You more
I pray to cherish and serve her
And we’ll bring You glory today, I pray
I pray
Father, I said till death do us part
I want to mean it with all of my heart
Help me to love You more than I love him
Then I know I can love him more than anyone else
And bring him in Your presence today
Make him what You want him to be
I pray to hear his heart
I pray he’ll love You more
I pray to strengthen and serve him
We’ll bring You glory today, I pray
Lord, help me love her
As You love the church, Your bride
Help me submit to him
As I submit to You, my life
I pray to hear her heart
I pray he’ll love You more
I pray to cherish and serve her
We’ll bring You glory today, today
I pray to hear her heart
I pray she’ll love You more
I pray to cherish and serve her
We’ll bring You glory today
I pray, I pray
This is my prayer
Amen

The Marriage Prayer (перевод)

Отец, я сказал, пока смерть не разлучит нас
Я хочу иметь в виду это всем сердцем
Помоги мне любить Тебя больше, чем я люблю ее
Тогда я знаю, что могу любить ее больше, чем кто-либо другой
И приведи ее сегодня в Твоё присутствие.
Сделай ее такой, какой Ты хочешь, чтобы она была
Я молюсь, чтобы услышать ее сердце
Я молюсь, чтобы она любила Тебя больше
Я молюсь, чтобы лелеять и служить ей
И сегодня мы принесем Тебе славу, я молюсь
Молюсь
Отец, я сказал, пока смерть не разлучит нас
Я хочу иметь в виду это всем сердцем
Помоги мне любить Тебя больше, чем я люблю его
Тогда я знаю, что могу любить его больше, чем кого-либо другого
И приведи его сегодня в Твоё присутствие
Сделай его таким, каким Ты хочешь, чтобы он был
Я молюсь, чтобы услышать его сердце
Я молюсь, чтобы он любил Тебя больше
Я молюсь, чтобы укрепить и служить ему
Мы принесем Тебе славу сегодня, я молюсь
Господи, помоги мне любить ее
Как Ты любишь церковь, Твоя невеста
Помогите мне подчиниться ему
Когда я подчиняюсь Тебе, моя жизнь
Я молюсь, чтобы услышать ее сердце
Я молюсь, чтобы он любил Тебя больше
Я молюсь, чтобы лелеять и служить ей
Мы принесем Тебе славу сегодня, сегодня
Я молюсь, чтобы услышать ее сердце
Я молюсь, чтобы она любила Тебя больше
Я молюсь, чтобы лелеять и служить ей
Мы принесем Тебе славу сегодня
Я молюсь, я молюсь
Это моя молитва
Аминь