Перевод текста песни Heaven Just Got Better - John Waller

Heaven Just Got Better (оригинал)

What could be better than streets of gold?
What could be better than never growing old?
What could be better than no more sickness and no more pain?
What could be better than a perfect place
Where all our tears are wiped away?
And somehow I know paradise improved upon perfection
Heaven just got better, now you’re there
Heaven just got brighter, sweeter than its ever been
It’s all because the Father, gave his only son
Cuz he knew this day would come, He knew heaven would be better
Cuz heaven just got better now you’re there!
It just got better
What would be better than you and me
Standing on the shores of the Crystal sea?
What could be better than never again having to ask God why?
What could be better than the Saints of old casting the crowns around the
throne?
And somehow I know paradise improved upon perfection
Heaven just got better, now you’re there
Heaven just got brighter, sweeter than its ever been
It’s all because the Father, gave his only son
Cuz he knew this day would come, He knew heaven would be better
Heaven just got better now you’re there!
Well I miss you down here!
I know you are there!
And I hold to this hope, to get me through till then
Just when you think you can’t get better
The Father will welcome me in, And I will find you then
And it’ll be brighter, sweeter than its ever been
It’s all because the Father gave His only son
Cause He knew this day would come, He knew heaven would be better
Heaven just got better now you’re there!
All of us are missing you down here
But I know heaven just got better now you’re there.
Yeahhh
Just got better, Yeahhh.
Heaven just got better, yeahhh
Heaven just got better now you’re there!

(перевод)

Что может быть лучше золотых улиц?
Что может быть лучше, чем никогда не стареть?
Что может быть лучше, чем отсутствие болезней и боли?
Что может быть лучше идеального места
Где все наши слезы вытерты?
И каким-то образом я знаю, что рай стал лучше совершенства
Небеса стали лучше, теперь ты там
Небеса стали ярче, слаще, чем когда-либо
Это все потому, что Отец дал своего единственного сына
Потому что он знал, что этот день придет, Он знал, что рай будет лучше
Потому что теперь, когда ты там, небеса стали лучше!
Стало лучше
Что было бы лучше, чем ты и я
Стоя на берегу Хрустального моря?
Что может быть лучше, чем никогда больше не спрашивать Бога, почему?
Что может быть лучше, чем древние Святые, возлагающие венцы вокруг
трон?
И каким-то образом я знаю, что рай стал лучше совершенства
Небеса стали лучше, теперь ты там
Небеса стали ярче, слаще, чем когда-либо
Это все потому, что Отец дал своего единственного сына
Потому что он знал, что этот день придет, Он знал, что рай будет лучше
Небеса стали лучше теперь, когда ты там!
Ну, я скучаю по тебе здесь!
Я знаю, что ты там!
И я держусь за эту надежду, чтобы дожить до тех пор
Просто, когда вы думаете, что не можете поправиться
Отец примет меня, И тогда я найду тебя
И это будет ярче, слаще, чем когда-либо
Это все потому, что Отец отдал Своего единственного сына
Потому что Он знал, что этот день придет, Он знал, что рай будет лучше
Небеса стали лучше теперь, когда ты там!
Все мы скучаем по тебе здесь внизу
Но я знаю, что теперь, когда ты там, небеса стали лучше.
Дааа
Только что поправился, Даааа.
Небеса только что поправились, да
Небеса стали лучше теперь, когда ты там!