Перевод текста песни Bless Us and Keep Us - John Waller

Bless Us and Keep Us (оригинал)

When the morning comes and the day begins
I will go out in perfect peace
And as the sun goes down and darkness comes around
Unafraid I’ll go to sleep
Over the fathers and the mothers and the daughters and the sons we pray
Lord bless us and keep us Make Your face to shine upon us Raise Your countenance on us And give us peace oh God
Lord bless us and keep us Make Your face to shine upon us Raise You countenance on us And give us peace
Give us peace
Over all our days and thru all our paths may we not forget this truth
Those who just believe you keep in perfect peace
Those of age and those of youth
Over the fathers and the mothers and the daughters and the sons we pray
Bless us and keep us Make Your face to shine upon us Raise You countenance on us and give us peace
Please God
Bless us and keep us Make Your face to shine upon us Raise Your countenance on us and give us peace
Give us peace
Yeah O Lord
Give us peace

Bless Us and Keep Us (перевод)

Когда наступает утро и начинается день
Я уйду в полном покое
И когда солнце садится и наступает тьма
Не боюсь, я пойду спать
За отцов и матерей, дочерей и сыновей мы молимся
Господь, благослови нас и сохрани
Господь, благослови нас и сохрани
Дай нам мир
Во все наши дни и на всех наших путях да не забудем мы эту истину
Те, кто просто верят, что вы храните совершенный покой
Те, кто в возрасте, и те, кто в юности
За отцов и матерей, дочерей и сыновей мы молимся
Благослови нас и сохрани нас Сделай так, чтобы Твое лицо сияло на нас Подними Свое лицо на нас и дай нам мир
Боже, пожалуйста
Благослови нас и сохрани нас Сделай так, чтобы Твое лицо сияло на нас Подними Свой лик на нас и дай нам мир
Дай нам мир
Да Господи
Дай нам мир