Перевод текста песни Whiskey, Whiskey, Whiskey - John Mayer

Whiskey, Whiskey, Whiskey (оригинал)

Well we pick up in New York City
I’m trying to find the man I never got to be But when I pushed down on the pavement
I found the whole thing so much harder than it seemed
The only deal I ever signed
No devil drew a dotted line
The stage was set, the words were mine
I’m not complaining
Whiskey, whiskey, whiskey
Water, water, water, sleep
Whiskey, whiskey, whiskey
Wake up, shake it off and repeat
It’s just a phase
It’s not forever
It’s just a phase
But I still might have a ways to go Every night around this town
My friends and I we treat it like a race
But when I really start to break it down
I wouldn’t trust a girl who knew about this place
Walking home with no one left
Speak softly underneath my breath
Hey world, you ain’t see nothing yet
Great, now it’s waiting
Whiskey, whiskey, whiskey
Water, water, water, sleep
Whiskey, whiskey, whiskey
Wake up, shake it off and repeat
It’s just a phase
It’s not forever
It’s just a phase
But I still might have a ways
Whiskey, whiskey, whiskey
Water, water, water, sleep
Whiskey, whiskey, whiskey
Wake up, shake it off and repeat and repeat
And repeat after me Whiskey, whiskey, whiskey
Water, water, water, sleep
Dream somebody missed me Wake up, shake it off and repeat
Whiskey, whiskey, whiskey
Wake me up and pour me in the street

Виски, Виски, Виски (перевод)

Ну, мы собираемся в Нью-Йорке
Я пытаюсь найти человека, которым я никогда не был, Но когда я натолкнулся на тротуар
Я нашел все это намного сложнее, чем казалось
Единственная сделка, которую я подписал
Ни один дьявол не нарисовал пунктирную линию
Сцена была установлена, слова были моими
Я не жалуюсь
Виски, виски, виски
Вода, вода, вода, сон
Виски, виски, виски
Проснись, встряхнись и повтори
Это всего лишь этап
Это не навсегда
Это всего лишь этап
Но у меня все еще могут быть пути каждую ночь вокруг этого города
Мы с друзьями относимся к этому как к гонке
Но когда я действительно начинаю ломать его
Я бы не стал доверять девушке, которая знала об этом месте
Идти домой, никого не оставив
Говорите тихо себе под нос
Эй, мир, ты еще ничего не видишь
Отлично, теперь ждем
Виски, виски, виски
Вода, вода, вода, сон
Виски, виски, виски
Проснись, встряхнись и повтори
Это всего лишь этап
Это не навсегда
Это всего лишь этап
Но у меня все еще могут быть способы
Виски, виски, виски
Вода, вода, вода, сон
Виски, виски, виски
Проснись, встряхнись и повторяй и повторяй
И повторяй за мной Виски, виски, виски
Вода, вода, вода, сон
Сон, что кто-то скучал по мне, проснись, встряхнись и повтори
Виски, виски, виски
Разбуди меня и налей на улицу