Перевод текста песни Something Like Olivia - John Mayer

Something Like Olivia (оригинал)

Well, Olivia is taken
But a look like hers can be found from time to time
Yeah, Olivia is taken
But a look like hers can be found from time to time
I’m thinking something like Olivia is
What I need to find
There’s only one man in this world
Who gets to sleep with her by his side
There’s only one man in this world
Who gets to sleep with her by his side
I’m thinking something like Olivia
Could keep me through the night
Now I’m not trying to steal
No love away from no one man
Now I’m not trying to steal
No love away from no one man
But if Olivia herself were at my door
I’d have to say, I’d let her in
Something like Olivia
Something like Olivia
Something like Olivia
Something like Olivia
I keep thinking something like Olivia
Is what I need to find
Something like Olivia
Something like Olivia
Something like Olivia
Something like Olivia
I keep thinking something like Olivia

Что - То Вроде Оливии (перевод)

Ну, Оливия взята
Но взгляд, похожий на нее, можно найти время от времени
Да, Оливия взята
Но взгляд, похожий на нее, можно найти время от времени
Я думаю, что-то вроде Оливии
Что мне нужно найти
В этом мире есть только один мужчина
Кто спит с ней рядом с ним
В этом мире есть только один мужчина
Кто спит с ней рядом с ним
Я думаю что-то вроде Оливии
Может держать меня в течение ночи
Теперь я не пытаюсь украсть
Нет любви вдали от ни одного человека
Теперь я не пытаюсь украсть
Нет любви вдали от ни одного человека
Но если бы сама Оливия была у моей двери
Должен сказать, я бы впустил ее
Что-то вроде Оливии
Что-то вроде Оливии
Что-то вроде Оливии
Что-то вроде Оливии
Я продолжаю думать о чем-то вроде Оливии
Это то, что мне нужно найти
Что-то вроде Оливии
Что-то вроде Оливии
Что-то вроде Оливии
Что-то вроде Оливии
Я продолжаю думать о чем-то вроде Оливии